Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 147

Caro Amico

Fedez

Letra

Querido Amigo

Caro Amico

Y finalmente lo entendíE l'ho capito finalmente
Nada es para siempreNiente è per sempre
Nada de nada, una mierda de nadaNulla di nulla un bel cazzo di niente
Entendí este juegoL'ho capito questo gioco
Alrededor tienes mil amigos vacíosIntorno hai mille amici vuoti
Termina que al final a tu alrededor queda el vacíoVa a finire che alla fine attorno a te rimane il vuoto
Llenarse el estómago incluso cuando está llenoRiempirsi la pancia pure quando è sazia
Cero palabras para entenderse, basta con mirarse a la caraZero parole per capirsi basta guardarsi in faccia
Ahora la gente siempre tiene mi nombre en la listaOra la gente dalla mia ha sempre il nome in lista
Y desde ese día incluso mi madre ha empezado a llamarme artistaE da quel giorno anche mia madre ha iniziato a chiamarmi artista
Sudé frío, derramé lágrimasHo sudato freddo, ho versato lacrime
Grabado en la mente cada imagen fijaImpresso nella testa ogni fermo immagine
Y sé la diferencia entre aquellos que llegan por adulacionesE so la differenza tra chi arriva per leccate di culo
Y aquellos que llegaron remangándoseE chi ci è arrivato rimboccandosi le maniche
La bajada es la subida y si llego seráLa discesa è la salita e se ci arrivo sarà
Con las manos sucias y la conciencia limpiaCon le mani sporche e la coscienza pulita
Siempre he estado en el lugar correcto en el momento equivocadoSono sempre stato nel posto giusto al momento sbagliato
Ahora estoy en el momento correcto pero en el lugar equivocadoOra sono nel momento giusto ma al posto sbagliato

Puedes destrozar mi vida en pedazosPuoi giudicare a pezzi la vita mia
Pero para mí no es solo cantarMa per me non è solo cantare
Esta noche me voy, debo irmeQuesta notte parto devo andare via
Lo siento pero no puedo quedarmeMi spiace ma non posso restare
Reabres las heridas y les echas salRiapri le ferite e mettici dentro il sale
Y me quedo con el amargo sabor en la boca como el sabor de las calesE resto con l'amaro in bocca come il sapore delle cale
Pon mi canción y seré como inmortalMetti in play la mia canzone e sarò come immortale
Pon mi canción y seré como inmortalMetti in play la mia canzone e sarò come immortale

He probado cómo es todo o nadaIo ho provato come fosse tutto o niente
Un día de septiembre en los auriculares, todo o nadaUn giorno di settembre nelle cuffie o tutto o niente APKRF
Al principio era para mí, no para toda esta genteAll'inizio era per me non per tutta questa gente
Pero si me levanté fue gracias a cierta genteMa se mi sono rialzato è stato grazie a certa gente
Así que ahora lo hago por mí mismoQuindi ora lo faccio per me stesso
Y esa gente ya no significa nada para míE quella gente non mi dice più niente
Mantengo las promesasMantengo le promesse
Porque sé lo difícil que es superar la decepciónPerché so quant'è difficile grattare via la delusione
Tinta líquida, mi sangre se lleva el dolorInchiostro liquido mio sangue porto via il dolore
Esta noche me voy, debo irmeQuesta notte parto, devo andare via
Ahora ni siquiera mi madre entiende esta vida míaOra non la capisce manco mamma questa vita mia
Pero es esta música la que ha elegido mi caminoMa è questa musica che ha scelto la mia via
Si alterno latidos inmensos con esquizofreniaSe alterno battiti di immenso alla schizzofrenia
Y si la vida de artista es hacer música llenando papelE se è vita di artista fare musica riempendo carta
Quedarse hasta tarde haciendo música en un blastRestare fino a tardi a fare musica su un blasta
Elegí esta vida porque un sueño es suficienteHo scelto questa vita perché un sogno basta
Suficiente con llevarlo con amor, dedicación y bastaBasta portarlo con amore dedizione e basta

Puedes destrozar mi vida en pedazosPuoi giudicare a pezzi la vita mia
Pero para mí no es solo cantarMa per me non è solo cantare
Esta noche me voy, debo irmeQuesta notte parto devo andare via
Lo siento pero no puedo quedarmeMi spiace ma non posso restare
Reabres las heridas y les echas salRiapri le ferite e mettici dentro il sale
Y me quedo con el amargo sabor en la boca como el sabor de las calesE resto con l'amaro in bocca come il sapore delle cale
Pon mi canción y seré como inmortalMetti in play la mia canzone e sarò come immortale
Pon mi canción y seré como inmortalMetti in play la mia canzone e sarò come immortale

Aún recuerdo esas fotos en ese monitorRicordo ancora adesso quelle foto su quel monitor
Las noches con mis perros en las que nos emborrachábamos (sí)Le sere coi miei cani in cui alzavamo il gomito (già)
Ahora me da asco pensar en ciertas carasAdesso viene il vomito a pensare a certe facce
Que reciben y luego gracias (gracias)Che ricevono e poi grazie (grazie)
Te atraviesan con lanzas (lanzas)Ti trafiggono con lance (lance)
Y sus rostros empapados de caricias en las mejillasE i loro visi intrisi di carezze sulle guance
Esconden balas que lanzan amenazasNascondono proiettili che infiggono minacce
Tus palabras planas, mis palabras sagradasLe tue parole piatte, le mie parole sante
La gente cambia de cara en cada instanteLa gente cambia faccia ogni singolo istante
Por eso ahora Cili aquíPer questo adesso Cili qui
Les responde gracias, aprendí que debo analizar a las personasVi risponde grazie ho imparato che le persone devo analizzarle
He encontrado cadáveres que parecen brillantesHo incontrato cadaveri che sembrano brillanti
Y ahora a mis espaldas no tengo hermanos sino santosE ora io alle spalle non ho fratelli ma santi
Tú vives de arrepentimientos pensando en lo que has hechoTu vivi di rimpianti pensando a quanto hai fatto
Yo siempre miro hacia adelante pensando en lo que he hechoIo guardo sempre avanti pensando a quel che ho fatto
Y cuando esta noche se enciendan las lucesE quando questa sera si accendono le luci
Tomaré el micrófono y les agradeceré desde el escenarioPrenderò in mano il microfono e vi ringrazierò dal palco

Puedes destrozar mi vida en pedazosPuoi giudicare a pezzi la vita mia
Pero para mí no es solo cantarMa per me non è solo cantare
Esta noche me voy, debo irmeQuesta notte parto devo andare via
Lo siento pero no puedo quedarmeMi spiace ma non posso restare
Reabres las heridas y les echas salRiapri le ferite e mettici dentro il sale
Y me quedo con el amargo sabor en la boca como el sabor de las calesE resto con l'amaro in bocca come il sapore delle cale
Pon mi canción y seré como inmortalMetti in play la mia canzone e sarò come immortale
Pon mi canción y seré como inmortalMetti in play la mia canzone e sarò come immortale

Como la sal que usas para desinfectar una heridaCome quel sale che usi per disinfettare una ferita
Es la misma que le dio sabor a mi vidaè lo stesso che ha dato sapore alla mia vita
Tienes la receta escrita en ese papel con lápizTu hai la ricetta è scritta su quel foglio a matita
Quiero disfrutar la última mordidaVoglio gustarmi la scarpetta
Y si no es suficiente, lamérmelas los dedosE se non basta leccarmi le dita
Es difícil la subida cuando tienes el sol en la caraè dura la salita quando hai il sole in faccia
No basta con una visera o esperar la nocheNon basta una visiera o aspettar sera
Sin dejar rastroSenza lasciar traccia
Debo enfrentar cara a cara mi mañanaDevo affrontare faccia a faccia il mio domani
La elección entre certeza y ambiciones está en mis manosLa scelta tra certezza e ambizioni è nelle mie mani
El sacrificio de una oficina por cuatro billetesIl sacrificio di un ufficio per quattro banconote
El riesgo es no lograr llegar a la metaIl rischio è di non farcela ad arrivare al traguardo
No querer esforzarse para mantener el trasero calienteNon volersi scomodare per tenere il culo al caldo
He vivido en el asfalto aprendiendo a arriesgarIo ho vissuto sull'asfalto imparando a rischiare
Y sé que en mi posición solo hay gananciasE so che nella mia posizione c'è solo da guadagnare
Quién seré lo decidirá solo el tiempoChi sarò lo deciderà solo il tempo
Por ahora me quedo en verde pero más rico por dentroPer ora rimango al verde ma più ricco dentro

Puedes destrozar mi vida en pedazosPuoi giudicare a pezzi la vita mia
Pero para mí no es solo cantarMa per me non è solo cantare
Esta noche me voy, debo irmeQuesta notte parto devo andare via
Lo siento pero no puedo quedarmeMi spiace ma non posso restare
Reabres las heridas y les echas salRiapri le ferite e mettici dentro il sale
Y me quedo con el amargo sabor en la boca como el sabor de las calesE resto con l'amaro in bocca come il sapore delle cale
Pon mi canción y seré como inmortalMetti in play la mia canzone e sarò come immortale
Pon mi canción y seré como inmortalMetti in play la mia canzone e sarò come immortale


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fedez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección