Come No

Como No

Come No

Querida ansiedad, ¿dónde estás?
Cara ansia dove sei
No hemos hablado en dos años
Non ci sentiamo da due anni
Te fuiste así sin siquiera despedirte de mí
Sei andata via cosi senza nemmeno salutarmi
Tal vez algún día vengas a verme
Può darsi che un giorno passerai a trovarmi
¿Cuántas noches juntos te despiertas tarde por la noche?
Quante notti insieme svegli fino a notte tardi
Tornillo que cuelga en un hilo de cachemira
Vite appese ad un filo di cashmere
Me preocupo porque ya no tengo nada de qué preocuparme
Mi preoccupo perchè non ho più niente di cui preoccuparmi
Se dice que la vida es un
Si dice che la vita è una
Sujétalo fuerte
Tienitela stretta
Y ese éxito mata lentamente, pero no tengo prisa
E che il successo uccide lentamente ma io non ho fretta
Y si miro hacia atrás diez años
E se mi guardo indietro con dieci anni di distanza
Estaba con bolsillos vacíos y bolas llenas de esperanza
Ero con le tasche vuote e le palle piene di speranza
Era la forma en que se fue... ¡fuera! Lo jugamos
È andata come è andata... via! ce la siamo giocata
Ahora yo hago una diferencia y tú haces lo diferenciado
Ora io faccio la differenza e tu fai la differenziata
Desde piezas dentro del disco duro hasta el primer disco físico
Dai pezzi dentro disco rigido al primo disco fisico
Lanzado con una hora de retraso y diez años antes
Uscito con un'ora di ritardo e dieci anni d'anticipo
Desde el vacío del Gran Cañón para ganar el Gran Premio
Dal vuoto del Grand Canyon a vincere il Gran Premio
Reconozco a un hombre desesperado en casa. También tengo un espejo
Riconosco un uomo disperato a casa anch'io ho uno specchio

Me odias a priori
Mi odi a priori lo so
Cuanto más hablan, más creo que es para los deportes
Più parlano più penso che sia per sport
Ellos no cambian
Non cambiano
No sueñes con todo lo que tengo
Non sogni tutto quello che io ho
No lo sé
Come no
Cierto, cierto, ¿verdad?
Come no, come no

La envidia siempre viene de abajo hacia arriba
L'invidia arriva sempre dal basso verso l'alto
Y por cada paso falso es más sangre que un derramamiento de sangre
E per ogni passo falso è più sangue di un salasso
Sabes por qué apunta alto y no ancho
Sai perchè si punta in alto e non in largo
Porque las escupidas son siempre de arriba a abajo
Perchè gli sputi sono sempre dall'alto verso il basso
Lo haces como un hobby
Tu lo fai per hobby
Lo hago por profesión
Io lo faccio di mestiere
De hecho, no me odias
Infatti tu non odi me
Pero sólo lo que no se puede tener
Ma solo ciò che non puoi avere
Cuando eres una estrella del comercio que no puede verte
Quando sei una stella di mestiere chi non ti può vedere
Él expresa sólo un deseo
Esprime un solo desiderio
Te veo caer
Vederti cadere

Me odias a priori
Mi odi a priori lo so
Más charla
Più parlano
Cuanto más creo que es para los deportes
Più penso che sia per sport
Ellos no cambian
Non cambiano
No sueñes con todo lo que tengo
Non sogni tutto quello che io ho
No lo sé
Come no
Como no, como no, como no
Come no, come no, come no

Cuanta más gente critica, más me gratifica
Più la gente critica più questo mi gratifica
Porque significa que tengo los encantos del ranking
Perchè significa che ho il fascino della classifica
Cuanto más comas y bebas, estarías bien mientras estuvieras allí
Più ci mangi e bevi ti andava bene finchè c'eri
Porque escupiste en la olla que estabas vomitando hasta ayer
Perchè sputi nel piatto in cui pippavi fino a ieri
Sonrisas artificiales buenas para el escuadrón de bombas
Sorrisi artificiosi buoni per gli artificieri
Porque cuanto más son falsos, más te dicen que seas verdad
Perchè qua più sono finti più ti dicono di essere veri
Estos hablan detrás de la espalda mientras yo siempre en frente
Questi parlano alle spalle mentre io sempre di fronte
De hecho, son hombros, yo soy el líder
Infatti loro sono spalle, io invece sono il frontman

Me odias a priori
Mi odi a priori lo so
Más charla
Più parlano
Cuanto más creo que es para los deportes
Più penso che sia per sport
Ellos no cambian
Non cambiano
No sueñes con todo lo que tengo
Non sogni tutto quello che io ho
No lo sé
Come no
Como no, como no, como no
Come no, come no, come no