My Life (feat. Manny G)

Mi Vida (feat. Manny G)

My Life (feat. Manny G)

Yo siempre parezco estar en la cima, pero quizás sabes que no es asíIo ti sembro sempre al top, ma forse sai che non è così
Hasta que muera, siempre me meteré en mil problemasFino a quando io morirò, mi caccerò sempre in mille guai
Yo siempre parezco estar en la cima, pero quizás sabes que no es asíTi sembro sempre al top, ma forse sai che non è così
Hasta que muera, siempre me meteré en mil problemasFino a quando io morirò, mi caccerò sempre in mille guai

Sí, estos son Fedez y Manny GYe, questi sono Fedez e Manny G
IdiotasStronzi

Quiero contarte un período de mi vidaTi voglio raccontare un periodo della mia vita
Donde incluso intenté acabar con ellaDove ho cercato anche di farla finita
Para contar a los infames, no bastaban los dedosPer contar gli infami non bastavano le dita
Donde la droga era lo único bienvenidoDove la droga era l'unica cosa gradita
Todos buscábamos una buena dosis de vidaCercavamo tutti una bella botta di vita
Pero solo había basura, así que te hundías a golpesMa c'era solo bamba quindi vai giù di botte
Siempre decía que esta sería la última líneaIo dicevo sempre questa è l'ultima riga
Pero luego lo habré hecho al menos mil veces másMa poi l'avrò fatto almeno mille altre volte
Por Gola, Cascina y otras zonas fétidasVia Gola, Cascina e altre zone fetide
Con prostitutas, mil drogas sintéticasGiù con le puttane, mille droghe sintetiche
Hasta que la paranoia comenzó a devorarmeFino a che la para mi ha iniziato a divorare
Andaba con el ánimo por los suelosGiravo con l'umore sotto il livello del mare
Más de cinco personas en un estudioPiù di cinque persone dentro un monolocale
Con un gramo de MDMA disuelto en agua naturalCon un grammo di MD sciolto nell'acqua naturale
No amo mi pasado porque no soy un gran hombreNon amo il mio passato perché non sono un grand'uomo
Pero lo que fui no tiene nada que ver con lo que soyMa quel che sono stato non c'entra con quel che sono

Yo siempre parezco estar en la cima, pero quizás sabes que no es asíTi sembro sempre al top, ma forse sai che non è così
Hasta que muera, siempre me meteré en mil problemasFino a quando morirò, mi caccerò sempre in mille guai
Yo siempre parezco estar en la cima, pero quizás sabes que no es asíTi sembro sempre al top, ma forse sai che non è così
Que hasta que viva, siempre me meteré en mil problemasChe fino a quando io vivrò, mi caccerò sempre in mille guai

Y no termina aquí, idiotasE non è finita quà stronzi
Blocco RexBlocco Rex

Nunca escapé de los problemas porqueNon sono mai scappato dai problemi perchè
Siempre fueron más rápidos que yoLoro sono sempre stati più veloci di me
Sé cómo llevar el respeto, a quienes pueden darloIl rispetto so portarlo, a chi è capace di darlo
Pero a la gente así la cuento con los dedos de una manoMa la gente come questa io la conto sul palmo
Y esas expresiones: 'Duermes como una piedra'E 'sti modi di dire: Tu dormi come un sasso
Si me lanzan una piedra, ya no puedo dormirIo se mi tiro un sasso non riesco più a dormire
Y ya no me pongo paranoico con el hachísE non vado più in para con l'Hashish
Porque hace tiempo aprendí a conseguirlo gratisPerchè è da un tot che ho imparato ad andarci gratis
Mi pequeña, sueño con infames arpíasPiccola mia, sogno infami arpie
Rodeado de malas compañíasRado in compagnia, sempre di brutte compagnie
Tú tienes filipinos y mujeres de limpieza en casaTu hai in casa hai i filippini e donne delle pulizie
Y yo marroquíes y gitanos por mi zonaE io magrebini e zingari ma dalle parti mie
Cuando se despeguen de ese televisorQuando vi staccherete da quel televisore
Estaremos listos para la revoluciónSaremo tutti pronti per la rivoluzione
Y cuando lancemos piedras a una catedralE quando tireremo i sassi su una cattedrale
Será nuestra primera evolución culturalSarà la nostra prima evoluzione culturale