Piccole Cose

Kleine Dinge

Piccole Cose

Und ich, der einen Traum verwirklicht hat, mein größter StolzEd io che ho realizzato un sogno, il mio più grande orgoglio
Es ist nicht der Porsche, den ich gerade draußen geparkt habeNon è la Porsche che ho appena parcheggiato fuori
Soweit der Schein trügt, weiß ich, dass ich gewonnen habePer quanto finto il sottoscritto sa di avere vinto
Nur wenn ich den Kredit meiner Eltern abgezahlt habeSolo quando ha estinto il mutuo dei suoi genitori

Und mit einem Mitbewohner teile ich mein ZimmerE con un coinquilino condivido la mia stanza
So sagt man: Leben mit der AngstQuello che si dice: convivere con l'ansia
Von der Kinderzimmer zur UmkleideDalla cameretta al camerino
Jeder ist um dich, doch niemand ist nahTutti ti stanno accanto, nessuno ti sta vicino

Das Herz wie ein Eisberg umgeben von SchiffenIl cuore come un iceberg circondato dalle navi
Die Angst zu sinken, ein Aufeinandertreffen wie der TitanicLa paura di affondare, scontro fra Titanic
Und je mehr ich über die Liebe rede, desto weniger weiß ich, wie man liebtE più parlo d'amore più non so come amare
Die Lieder können nicht lügen, doch Lügner können singenLe canzoni non sanno mentire, ma i bugiardi sanno cantare

Wie viele Jahre braucht man, um die Euphorie zu erreichenQuanti anni ci vogliono per raggiungere l'euforia
Für die kleinen Dinge, die du noch nicht hastPer le piccole cose che non hai ancora
Denn manchmal kannst du über jede Grenze gehenPerché a volte puoi spingerti oltre ogni confine
Ein ganzes Leben bereichern und entleerenArricchire e svuotare un'esistenza intera
Und sich glücklich fühlen, auch nur beim VorstellenE sentirsi felice anche solo ad immaginare
Dieser kleinen Dinge, die du noch nicht hastQuelle piccole cose che non hai ancora

Wie viele schnelle Autos mieten wir im LeasingQuante macchine veloci compriamo in leasing
Die uns nicht die Emotionen des ersten Rades gebenChe non ci danno le emozioni della prima bici

Wie viele Hotels mit Pool und FitnessstudioQuanti hotel con la piscina e la palestra
Hypermoderne Duschedoccia ipermoderna
Dann versteht man nicht heißes und kaltes WasserPoi non capisci l'acqua calda e l'acqua fredda
Wenn der Wahnsinn kommt, GewissenskriseQuando scende la fattanza crisi di coscienza
Willst das Zimmer zerstören, Breaking Bed and BreakfastVuoi distruggere la stanza, Breaking Bed and breakfast

Wie viel Mühe wird aufgebracht, um ganz oben zu seinQuanta fatica per salire in cima
Um dann zu entdecken, dass es wenig Sauerstoff gibt und man nicht atmen kannPer poi scoprire che c'è poco ossigeno e non si respira
Um Löcher zu füllen, niemals erfüllte Lieben zu erlangenPer riempire buchi, riscattare amori mai compiuti
Ernähren wir uns von den „Gefällt mir“-Klicks von FremdenCi nutriamo dei mi piace degli sconosciuti
Mit Millionen von Songs im StreamCon milioni di canzoni in streaming
Hört man immer wieder die SachenSi torna ad ascoltare sempre quelle
Die man als Kind geliebt hatche si amavano da ragazzini

Wie viele Jahre braucht man, um die Euphorie zu erreichenQuanti anni ci vogliono per raggiungere l'euforia
Für die kleinen Dinge, die du noch nicht hastPer le piccole cose che non hai ancora
Denn manchmal kannst du über jede Grenze gehenPerché a volte puoi spingerti oltre ogni confine
Ein ganzes Leben bereichern und entleerenArricchire e svuotare un'esistenza intera
Und sich glücklich fühlen, auch nur beim VorstellenE sentirsi felice anche solo ad immaginare
Dieser kleinen Dinge, die du noch nicht hastQuelle piccole cose che non hai ancora

Sich so verloren fühlen, vielleicht achtest du nicht daraufSentirsi talmente persi, forse non ci fai attenzione
Ich finde Zuflucht in meinen Versen, doch es ist nur eine AblenkungMi rifugio nei miei versi, ma è solo un'altra distrazione
Sich so verloren fühlen, vielleicht achtest du nicht daraufSentirsi talmente persi, forse non ci fai attenzione
Diese kleinen Dinge, die du noch nicht hastQuelle piccole cose che non hai ancora
Die du noch nicht hast, die du noch nicht hastChe non hai ancora, che non hai ancora
Denn manchmal kannst du über jede Grenze gehenPerché a volte puoi spingerti oltre ogni confine
Ein ganzes Leben bereichern und entleerenArricchire e svuotare un'esistenza intera

Wie viele Jahre braucht man, um die Euphorie zu erreichenQuanti anni ci vogliono per raggiungere l'euforia
Für die kleinen Dinge, die du noch nicht hastPer le piccole cose che non hai ancora
Und sich glücklich fühlen, auch nur beim VorstellenE sentirsi felice anche solo ad immaginare
Dieser kleinen Dinge, die du noch nicht hastQuelle piccole cose che non hai ancora