Signorsì

Señorsí

Signorsì

Sí, sé que no se puede vivir en la cimaSi, lo so che non si può fare una vita al top
Sin decir señor síSenza dire signor si
Lamer algunos traseros para que te inviten a beberLeccare qualche sedere per farsi offrire da bere
Pedir prestadas un par de cenas para sentirte un verdadero vipScroccare un paio di cene per sentirsi un vero vip
PeroPerò
No se puede seguir diciendo siempre que síNon si può andare avanti a dire sempre di si
Aunque ellos siempre nos han querido asíAnche se loro ci hanno sempre voluto così
Todo lo que no tengo, no te lo pediréTutto quello che non ho io non te lo chiederò
Es más genial no sentirse parte de la éliteÈ più fico non sentirsi parte dell'elitè
Pero lo que no sabes es que el dineroMa quello che non sai che i soldi
Que ganas siempre trae problemas, el dineroChe fai ti portan sempre guai, i soldi

Un italiano de cada tresUn italiano su tre
Tiene sexo en su lugar de trabajoFa sesso sul proprio posto di lavoro
Probablemente excitado por tener un trabajoProbabilmente eccitato dall'avere un lavoro

Cuando ves a un sexagenario con una modeloQuando vedi un sessantenne che sta insieme a una modella
Lo primero que te preguntas es cómo se la está tirandoLa prima cosa che ti chiedi è come fa a scoparsi quella
Hay dos posibilidadesLe cose sono due
O tiene un pene que toca el sueloO ha un cazzo che tocca terra
O él tiene un Porsche y ella una bicicleta sin asientoOppure lui ha un porches e lei una bici senza sella
Donde va el dinero, el corazón sigueDove vanno i soldi il cuore segue
Por eso, con la falta de trabajo, también aumentarán las pajasPer questo con l'assenza di lavoro aumenteranno anche le seghe
Hagamos una competencia a ver quién muere primero a fin de mesFacciamo a gara a chi muore prima a fine mese
Embobados viendo la tele, Inter-UdineseImbambolati alla tv a guardare inter-udinese
Y si también pasa el impuesto sobre las bebidas gaseosasE se passa anche la tassa sulle bibite gassate
Hasta los eructos de los políticos serán a nuestra cuentaAnche i rutti dei politici saranno a nostre spese

Sí, sé que no se puede vivir en la cimaSi, lo so che non si può fare una vita al top
Sin decir señor síSenza dire signor si
Lamer algunos traseros para que te inviten a beberLeccare qualche sedere per farsi offrire da bere
Pedir prestadas un par de cenas para sentirte un verdadero vipScroccare un paio di cene per sentirsi un vero vip
PeroPerò
No se puede seguir diciendo siempre que síNon si può andare avanti a dire sempre di si
Aunque ellos siempre nos han querido asíAnche se loro ci hanno sempre voluto così
Todo lo que no tengo, no te lo pediréTutto quello che non ho io non te lo chiederò
Es más genial no sentirse parte de la éliteÈ più fico non sentirsi parte dell'elitè
Pero lo que no sabes es que el dineroMa quello che non sai che i soldi
Que ganas siempre trae problemas, el dineroChe fai ti portan sempre guai, i soldi
Pero lo que no sabes es que el dineroMa quello che non sai che i soldi
Que ganas siempre trae problemas, el dineroChe fai ti portan sempre guai, i soldi

No sé si Dios nos odia o ha dejado de amarnosNon so se dio ci odia oppure ha smesso di amarci
Pero a veces hay quienes demuestran amor golpeándoteMa a volte c'è chi dimostra amore prendentoti a calci
La vida baja a la guerra y viene en pazLa vita scende in guerra e viene in pace,
Te golpea en la cara mientras grita 'lo siento'Ti piglia a pugni in faccia mentre grida mi dispiace
Cantautores, músicos y ahora también rapstarsCantautori, musicisti e da oggi anche rapstar
Pero con todos estos artistas, ¿quién hace el pan?Ma con tutti questi artisti dopo il pane chi lo fa
El secreto del éxito es una buena actuaciónIl segreto del successo è una buona recitazione
Como dice la canción, más dinero, más problemasCome dice la canzone more money, more problem

Pero no se puede seguir diciendo siempre que síPerò non si può andare avanti a dire sempre di si
Aunque ellos siempre nos han querido asíAnche se loro ci hann osmerpe voluto così
Todo lo que tengo, no te lo pediréTutto quello che ho io non te lo chiederò
Es más genial no sentirse parte de la éliteÈ più fico no sentirsi parte dell'elitè
Pero lo que no sabes es que el dineroMa quello che non sai è che i soldi
Que ganas siempre trae problemas, el dineroChe fai ti portan sempre guai, i soldi

Sí, sé que no se puede vivir en la cimaSi, lo so che non si può fare una vita al top
Sin decir señor síSenza dire signor si
Lamer algunos traseros para que te inviten a beberLeccare qualche sedere per farsi offrire da bere
Pedir prestadas un par de cenas para sentirte un verdadero vipScroccare un paio di cene per sentirsi un vero vip