7 Jours Sous Le Soleil

7 Days In The Sun

J'ai une amie, elle s'appelle LauraI've got a friend, her name is Laura
On a pris des vacances, sept jours doux à MajorqueWe took a holiday, seven sweet days in Majorca
On a pris un avion, direction le sud de l'EspagneWe took a plane, through to southern Spain
Pour voir les vagues bleues de l'océanTo see the ocean wave's blue
On s'est assises et on a regardé la LuneWe sat and watched the Moon
Tandis que les grillons chantaient des airs de repriseAs crickets sung back cover tunes
C'était en maiWay back in May

Sept jours sous le soleilSeven days in the Sun
Elle est mon paradisShe's my heaven
Elle est une étincelleShe's a spark
On dirait le paradisFeels like heaven
Alors allume-moiSo light me up

Elle a un ami, il s'appelle PaulaShe's got this friend, his name is Paula
Il aime se déguiser chaque vendredi soir avec des fringues de PradaHe likes to cross dress every Friday night in clothes from Prada
On a pris un train, laissant la pluie derrièreWe took a train, left behind the rain
Pour voir le coucher de soleil doréTo see the summer sunset gold
Mais maintenant elle n'est plus làBut now she's not around
Je m'accroche avec des mains briséesI'm hanging on with broken hands
En attendant les nuagesWay for the clouds

Sept jours sous le soleilSeven days in the Sun
Sept jours sous le soleilSeven days in the Sun
Elle est mon paradisShe's my heaven
Elle est une étincelleShe's a spark
On dirait le paradisFeels like heaven
Alors allume-moiSo light me up

Tu m'allumes vraimentYou really light me up
Tu m'allumes vraimentYou really light me up
Tu m'allumes vraimentYou really light me up
Tu m'allumes vraimentYou really light me up
Tu m'allumes vraimentYou really

Regardant à travers la fouleStaring through the crowd
Ça me tire vers le basIt's pulling me underground
Et qui va me sortir de là ?And who's gonna dig me out?

On se promenait sur des sables veloutés le long de la plageWe used to take a walk on velvet sands across the beach
On faisait un feu, et on fixait la chaleur qui monteWe used to build a fire, and stare into the rising heat
Tu me libérais, me soulevais de la mer de bétonYou used to set me free, lift me from the concrete sea
Sept jours sous le soleilSeven days in the Sun

Elle est mon paradisShe's my heaven
Elle est une étincelleShe's a spark
On dirait le paradisFeels like heaven
Alors allume-moiSo light me up

Tu m'allumes vraimentYou really light me up
Tu m'allumes vraimentYou really light me up
Tu m'allumes vraimentYou really light me up
Tu m'allumes vraimentYou really light me up
Tu m'allumes vraimentYou really light me up
Tu m'allumes vraimentYou really light me up
Tu m'allumes vraimentYou really light me up
Tu m'allumes vraimentYou really light me up