Rhein in Flammen

Rhein en Llamas

Rhein in Flammen

Los carteles en la cerca dicen que el tiempo se detieneDie Plakate am Zaun sagen die Zeit bleibt stehn
Las advertencias en casa dicen lo contrarioDie Mahnungen zu Haus das Gegenteil
Ya nadie quiere escuchar música, solo verMusik will niemand mehr hören, nur noch sehn
15 minutos pasan rápido15 Minuten sind schnell vorbei

Ningún avión puede volar para siempreKein Flugzeug kann immer fliegen
Nadie va a triunfar eternamenteNiemand wird auf ewig siegen
Ningún auto puede conducir siempreKein Auto kann immer fahren
La humanidad murió hace 100 añosDie Menschheit starb vor 100 Jahren

Por la mañana ya no hay atascosAm Morgen gibt es schon lang keinen Stau
Directo de la noche a la oficinaAus der Nacht gleich in die Agentur
Al mediodía, los gerentes están todos borrachosMittags sind überall Manager blau
El dinero es bueno para la figuraGeld ist gut für die Figur

Ningún avión puede volar para siempreKein Flugzeug kann immer fliegen
Nadie va a triunfar eternamenteNiemand wird auf ewig siegen
Ningún auto puede conducir siempreKein Auto kann immer fahren
La humanidad murió hace 100 añosDie Menschheit starb vor 100 Jahren

De basura y suciedad se hace carbónAus Abfall und Dreck wird Kohle gemacht
Hugo ya no cocina ningún galloHugo brät schon lang mehr keinen Hahn
En las estaciones solo se piensa en comidaAn Bahnhöfen wird nur noch ans Essen gedacht
Los traficantes ahora van en tranvíaDie Dealer fahrn jetzt Strassenbahn

Ningún avión puede volar para siempreKein Flugzeug kann immer fliegen
Nadie va a triunfar eternamenteNiemand wird auf ewig siegen
Ningún auto puede conducir siempreKein Auto kann immer fahren
La humanidad murió hace 100 añosDie Menschheit starb vor 100 Jahren