Qing Guo Qing Cheng

La Ville de Qing Guo

Qing Guo Qing Cheng

À travers les routes blanches, les lianes s'entrelacentYu guo bai lu zhou liu lian tong que lou
Le soleil brille, l'herbe pousse, les oiseaux s'envolentXie yang ran you cao ji du fei hong
Les nuits sont pleines de promesses, le ciel s'illumineYao ye liao jiang shang yuan fan

Je me souviens des lumières, comme des fleurs dans le cielHui wang deng ru hua wei yu ren xian xiu
Mon cœur est un livre, rempli de rêves en mainXin shi qing shu nong qian wo shuang shou
Les gens se perdent, mais je reste làRen fa si chan rao shuang mou

C'est pourquoi les fleurs s'épanouissent, le bonheur est dans l'airSuo yi xian hua man tian xing fu zai liu chuan
L'air du temps tourne, le soleil se lèveLiu chuan wang ri bei huan juan lian
C'est pourquoi la ville de Qing Guo reste éternelleSuo yi qing guo qing cheng bu bian de rong yen
Éternelle comme un rêve, un souvenir qui perdureRong yen shun jian yi cheng yong yuan
Les fleurs s'épanouissent, le bonheur est à mes côtésCi ke xian hua man tian xing fu zai shen bian
À mes côtés, les rivières coulent, les montagnes s'élèventShen bian liang ce wan shui qian shan
C'est pourquoi la ville de Qing Guo est un trésor éternelCi ke qing guo qing cheng xiang shou zhuo yong yuan
Éternel comme la nuit, comme un poème sans finYong yuan jing ye ru ge ban wei wan

Je me souviens des lumières, comme des fleurs dans le cielHui wang deng ru hua wei yu ren xian xiu
Mon cœur est un livre, rempli de rêves en mainXin shi qing shu nong qian wo shuang shou
Les gens se perdent, mais je reste là.Ren fa si chan rao shuang mou