La Chanson de Satie

La canción de Satie

La Chanson de Satie

Acércate a míRapproche toi de moi
Gira el sonido más fuerteMonte le son plus fort
Quiero sentirme una última vezJe veux sentir une dernière fois
Tu cuerpo contra míTon corps contre moi

Me voy de viajeJe pars en voyage
Te vas mucho tiempoTu pars très longtemps
Te olvidaré un pocoJe vais t'oublier un peu c'est sur
Eso es ciertoC'est certain

Sólo quería decirte que aún te amoJe voulais te dire que je t'aime encore
Querías decirme que aún me amasTu voulais me dire que tu m'aimes encore

Por favor, cántameJe t'en prie chante-moi
Ese viejo look francésCe vieil air français
Es una melodíaC'est une mélodie
D'erik satie, creoD'erik satie, je crois
Eso es todoQue c'est ça

Quería decírtelo de nuevoJe voulais te dire encore
Sólo quería decirte que aún te amoJe voulais te dire que je t'aime encore
Querías decirme que aún me amasTu voulais me dire que tu m'aimes encore

Te vas de viajeTu pars en voyage
Me voy por mucho tiempoJe pars très longtemps
Vas a olvidarmeTu vas m'oublier
Eso es seguroC'est sûr c'est certain

Acércate a míRapproche toi de moi
Gira el sonido más fuerteMonte le son plus fort
Querías decírmeloTu voulais me dire
Que aún te amoQue je t'aime encore
Que todavía me amas, que todavía me amasQue tu m'aimes encore, que tu m'aimes encore
(Que todavía te amo, que todavía te amo)(Que je t'aime encore, que je t'aime encore)