Olha o Fogo

Mira el fuego

Olha o Fogo

Mira el fuegoOlha o fogo
Mira el fuegoOlha o fogo

Toda la noche el pagode siguióNoite inteira o pagode rolou
Vino gente de todas partesVeio gente de todo lugar
Y un montón de chicas bonitasE um montão de meninas bonitas
Y todas locas por ligarE todas doidinhas para namorar

Cuando la rueda de samba se calentóQuando a roda de samba esquentou
La gente de aquí para alláA galera pra lá e pra cá
En el pagode es donde nos esforzamosNo pagode é que a gente se empenha
Poniendo más leña al fuego para que ardaBotando mais lenha pro fogo queimar

Se calentóEsquentou
Mira el fuegoOlha o fogo
Se calentóEsquentou
De esta rueda de samba no me voy a ir másDessa roda de samba eu não vou mais sair

Mi amorMeu amor
Ven aquí a divertirteVem pra cá se divertir
Ya que es madrugadaJá que é madrugada
Invita a la gente a disfrutarConvida a moçada pra curtir
Mira que no me muevo de aquíOlha que eu não me mudo de lugar
Del samba no me voy a ir másDo samba eu não vou mais sair

Samba hasta el que no quiere, solo tiene que llegarSamba até quem não quer, é só chegar

Hay hechizo en el aire (¡oba!)Tem feitiço no ar oba!)
Y hay samba en el pie (¡así es!)E tem samba no pé (pois é!)
Está rico, ven aquí y muéstrame cómo esTá gostoso vem cá me mostrar como é
Nuestro samba navegando a favor de la mareaNosso samba remando a favor da maré
Samba el que quiera con nosotrosSamba quem tá querendo com a gente
Sambando hasta el que no quiereSambando até quem não quer