Divine Eva

Divina Eva

Divine Eva

El tambor bajo su suéter marca un ritmo guerreroLe tam-tam sous son chandail balance un tempo guerrier
Demoníaca y hermosa, va a clavar la lanza fatalDiablement belle et sans faille, elle va planter la sagaie fatale
Una extraña melodía rodea su historiaUne étrange mélodie autour de son histoire
Insolente, insólita, hace el amor como un crimen de esperanzaInsolente, insolite, fait l'amour comme un crime d'espoir
Dulce locura en el fondo de su miradaDouce folie au fond de son regard
Sin una palabra, sin un grito, se lanzó a mi vida, una nocheSans un mot, sans un cri, s'est jetée dans ma vie, un soir

¿A dónde va, divina Eva?Où elle va, divine Eva?
Juega con la noche como un gato en la oscuridad, EvaElle joue avec la nuit comme un chat dans le noir, Eva
¿A dónde va, divina Eva?Où elle va, divine Eva?
Se esconde, huye, corre tras las estrellasElle se cache, elle s'enfuit, court après les étoiles

El azul de sus ojos de esmalte no revela ningún secretoLe bleu de ses yeux d'émail ne dévoile aucun secret
O tal vez solo un detalle como un sueño o un lamento que pasaOu alors juste un détail comme un rêve ou un regret qui passe

Una extraña melodía rodea su historiaUne étrange mélodie autour de son histoire
Insolente, insólita, hace el amor como un crimen de esperanzaInsolente, insolite, fait l'amour comme un crime d'espoir
Dulce locura en el fondo de su miradaDouce folie au fond de son regard
Sin una palabra, sin un grito, se lanzó a mi vida, una nocheSans un mot, sans un cri, s'est jetée dans ma vie, un soir

¿A dónde va, divina Eva?Où elle va, divine Eva?
Juega con la noche como un gato en la oscuridad, EvaElle joue avec la nuit comme un chat dans le noir, Eva
¿A dónde va, divina Eva?Où elle va, divine Eva?
Se esconde, huye, corre tras las estrellasElle se cache, elle s'enfuit, court après les étoiles

¿A dónde va, divina Eva?Où elle va, divine Eva?
Juega con la noche, como un gato en la oscuridad, EvaElle joue avec la nuit, Comme un chat dans le noir, Eva
¿A dónde va, divina Eva?Où elle va, divine Eva?
Se esconde, huye, corre tras las estrellasElle se cache, elle s'enfuit, court après les étoiles

¿A dónde va, divina Eva?Où elle va, divine Eva?
Juega con la noche como un gato en la oscuridad, EvaElle joue avec la nuit comme un chat dans le noir, Eva
¿A dónde va, divina Eva?Où elle va, divine Eva?
Se esconde, huye, corre tras las estrellasElle se cache, elle s'enfuit, court après les étoiles