Anjo de Papel - Konan (Naruto)

Anjo de Papel - Konan (Naruto)

Anjo de Papel - Konan (Naruto)

LluviaChuva
Que corre por mi caraQue escorre pelo meu rosto
Riega mi alma y transmutaRega minha alma e transmuta
Esta tierra áspera castigadaEssa terra bruta castigada
Por la guerra en un campo de floresPela guerra num campo de flores

LluviaChuva
Que quita el calor de mi cuerpoQue tira o calor do meu corpo
Lava este escenario de luchaLava esse cenário de luta
Para limpiar la sangre que se esparce por la calle del dolorPra limpar o sangue que se espalha pela rua das dores
Traté de arreglar este mundo injustoTentei consertar esse mundo injusto

Y no pude usarE falhei ao usar
De mi compasiónDa minha compaixão
Pero continuaré sin importar el costoMas seguirei sem me importa com o custo
En Akatsuki para esta misiónNa Akatsuki por essa missão

Creo que despuesAcho que depois de
Sabiendo el dolorConhecer a dor
Perdí ese brillo en mis ojosEu perdi aquele brilho no olhar
Mis flores de papel solo tendrán colorMinhas flores de papel só vão ter cor
Cuando la luz del sol pueda iluminarmeQuando a luz do Sol poder me iluminar

Yo soy un ángelEu sou um anjo
Que tiene alas de papelQue tem asas de papel
Yo soy un ángelEu sou um anjo
Pero yo no conocía el cieloMas não conheci o céu
Detrás del mantoPor trás do manto
Sigo desbordandoContinuo a transbordar
Las lagrimas que lluevenAs lágrimas que a chuva
No te permite verNão te permite enxergar

Tanta amargura llevo en mi pechoTanta amargura carrego no peito
Desde que la vida trajo soledadDesde que a vida trouxe solidão
Huérfano en el mundo, sin hogar, sin rumboÓrfã no mundo, sem teto, sem rumo
Éramos 3 compartiendo un panÉramos 3 dividindo um só pão
Me pregunto si en ese momentoEu me pergunto se naquele tempo
Realmente teníamos otra opciónA gente tinha mesmo uma outra opção

Es difícil pasar la pruebaÉ difícil passar no calvário
Sin ser atacado por la perdiciónSem ser atentado pela perdição
Perdí mucho, pero lo peorEu perdi muito, mas o pior
Me despido de los que amoÉ me despedir daqueles que amo
Vuelo todo y no me arrepientoExplodo tudo e não tenho dó
Para hacer realidad todo lo que soñamosPra tornar real tudo que sonhamos

Me quedo con la corbataMantenho o laço
Y cumplo mi rolE cumpro meu papel
Junto a Nagato, ya nada me detieneJunto a Nagato, nada mais me detém
Ya les advertí a todosEu já avisei pra todos vocês
Mataré a quien se interponga en el caminoVou matar quem entrar no caminho
De Pain!De Pain!

Creo que despuesAcho que depois de
Sabiendo el dolorConhecer a dor
Perdí ese brillo en mis ojosEu perdi aquele brilho no olhar
Mis flores de papel solo te colorearánMinhas flores de papel só vão te cor
Cuando la luz del sol pueda iluminarmeQuando a luz do Sol poder me iluminar

Yo soy un ángelEu sou um anjo
Que tiene alas de papelQue tem asas de papel
Yo soy un ángelEu sou um anjo
Pero yo no conocía el cieloMas não conheci o céu
Detrás del manto sigo desbordandoPor trás do manto continuo a transbordar
Las lagrimas que lluevenAs lágrimas que a chuva
No te permite verNão te permite enxergar

Yo soy un ángelEu sou um anjo
Que tiene alas de papelQue tem asas de papel
Yo soy un ángelEu sou um anjo
Pero yo no conocía el cieloMas não conheci o céu
Detrás del mantoPor trás do manto
Sigo desbordandoContinuo a transborda
Las lagrimas que lluevenAs lágrimas que a chuva
No te permite verNão te permite enxergar