L da História (Death Note - Youjitsu)

L de la Historia (Death Note - Youjitsu)

L da História (Death Note - Youjitsu)

Dentro de este juego lo sé todoDentro desse jogo sei de tudo
Yo miro cada paso, cada uno inteligenteObservo cada passo, cada esperto
Estoy tan cerca y nadie se dará cuentaTô tão perto e ninguém vai notar

Siempre traigo hechos que, por regla general, tienen razónSempre trago fatos que, de regra, estão certos
Y ha pasado mucho tiempo desde que he estado por aquíE já faz tempo que eu cerco
Infames listos para derribarmeInfames prontos pra me derrubar

Su fama como ejemplo ya no engaña, palabras dulces no son realesSua fama de exemplo não engana mais, palavras doces não são reais
El hedor de falso huelo millas de aquíO fedor de fake sinto a milhas daqui

Tu ego solo crece, y así te volverás locaTeu ego só cresce, e assim vai surtar
Las mentiras no pueden resistirse a sí mismasMentiras não podem se sustentar
Aunque falle, te caerás soloAinda que eu falhe, sozinho cê vai cair

Cada Yagami disfraza a un perversoTodo Yagami disfarça um perverso
Quien engaña a los ciegos, buscando poderQue engana os cegos, buscando poder
Y cada ganado es sólo una herramientaE cada gado é só uma ferramenta
Que en última instancia le lleva a ganarQue no fim das contas o leva a vencer

Sé que me tienes miedo, porque aquíSei que tem medo de mim, por que aqui
Traigo una rima astuta. De doble cara, si quieroTrago uma rima sagaz. Dupla face, se eu quiser
Tu farsa se desmoronaA tua farsa se desfaz

Si tengo esta forma solitaria, es que ustedes son unos tontosSe eu tenho esse jeito solitário, é que vocês são otários
Y no quiero el contagio; expongo cada kira, cada santidad podridaE eu não quero o contágio; Desmascaro todo kira, toda podre santidade
¡Te sentías inalcanzable, pero conozco bien tu verdad!Se sentiu inatingível, mas conheço bem tua verdade!

Los maestros del disfraz creen que ganaránMestres do disfarce pensam que terão vitória
Todos conocerán el lado oculto de esta escoriaTodos saberão lado oculto dessa escória
Incluso si me callas, perseguiré tu trayectoriaMesmo que me cale assombrarei sua trajetória
¿Por qué...? Soy la L de la historiaPor que... Eu sou o L da história

¡Qué buen amigo, el que lo resuelve todo!Mas que bom amigo, aquele que resolve tudo!
La clase cree que tienen gananciasA turma pensa estar no lucro
Desconociendo las verdaderas intencionesSem saber das reais intenções
El lucio del escalador, Ayanokoji el narcisistaPique de alpinista, Ayanokoji, o narcisista
En el ajedrez que dicta la vidaNo xadrez que dita a vida
Los ve a todos como peonesEnxerga todos só como peões
Y veo más allá de estos ángeles de oroE eu vejo muito além dessas áureas de anjo
Soy Sherlock Holmes perfilando perfilesTô sherlock holmes traçando perfil
¿Ves estas minas pagando por los santos?Ta vendo essas minas pagando de santas?
Es todo Kushidas con instinto vacíoSão tudo Kushidas de instinto vazio
Se suben al podio y se aplaudenEles vão no palanque e são aplaudidos
Crias serpientes para ser mordidasVocês criam cobras pra serem mordidos
Pero cuando pongo mi mente en acción es el fin de la nuevaMas quando eu colocar minha mente em ação é o fim do novo
¡Mundo de dioses jodidos!Mundo dos deuses fodidos!

Sin mi nombre, ¿qué vas a hacer? Estoy a la sombra, ¿cómo lo verás?Sem meu nome o que vai fazer? Tô na sombra, como vai ver?
¡Soy un lobo solitario cazando ratas como tú!Eu sou um lobo solitário caçando ratos como você!
Pide al shinigami que te ayude, usa tu coeficiente intelectual para tratar de escaparPede ao shinigami pra te ajudar, usa teu QI pra tentar escapar
Hijo de p #ta escribe en la memoria: Bang! ¡Soy la L de la historia!Filho da p#ta grava na memória: Bang! Eu sou o L da história!

Los maestros del disfraz creen que ganaránMestres do disfarce pensam que terão vitória
Todo el mundo lo sabrá desde el lado oculto de esta escoriaTodos saberão do lado oculto dessa escória
Incluso si me callas, perseguiré tu trayectoriaMesmo que me cale assombrarei sua trajetória
¿Por qué?Por que
Soy la L de la historiaEu sou o L da história

Si tengo esta forma solitaria, es que ustedes son unos tontosSe eu tenho esse jeito solitário, é que vocês são otários
Y no quiero el contagioE eu não quero o contágio
Desenmascaro cada kira, cada santidad podridaDesmascaro todo kira, toda podre santidade
¡Te sentías inalcanzable, pero conozco bien tu verdad!Se sentiu inatingível, mas conheço bem tua verdade!

Bang Bang Tengo mi ojo en esa escoriaBang bang tô de olho nessa escória
Bang Bang Soy la L de la historiaBang bang eu sou o L da história