Rap da Capitã Marvel - Explosão de Poder (Vingadores)

Rap de la Capitana Marvel - Explosión de Poder (Vengadores)

Rap da Capitã Marvel - Explosão de Poder (Vingadores)

Haré mi vuelo hacia el universoFarei meu voo rumo ao universo
Mi energía es luz en esta oscuridadMinha energia é luz nessa escuridão
Ya no tengo nada que temerEu não tenho mais nada a temer
Porque soy el as que rompe los cielosPor que sou o ás que rompe os céus
Recibe la explosión de poderReceba a explosão de poder
Capitana MarvelCapitã marvel

Haré mi vuelo hacia el universoFarei meu voo rumo ao universo
Con mi fuerza cósmica en expansiónCom minha força cósmica em expansão
Ya no tengo nada que temerEu não tenho mais nada a temer
Porque soy el as que rompe los cielosPor que sou o ás que rompe os céus
Recibe la explosión de poderReceba a explosão de poder
Capitana MarvelCapitã marvel

Lejos de míLonge de mim
Quién soyQuem sou
Lo que hiceO que fiz
Para ser asíPra ser assim

Sé que perdíSei que perdi
Las partesAs partes
Que unen todo hasta aquíQue unem tudo até aqui

Quise dominar mis poderesEu quis dominar os meus poderes
Quise entender mi historiaEu quis entender minha história
Recuerdos surgieron a vecesLembranças surgiram por vezes
Pero finalmente rescaté las memoriasMas enfim resgatei as memórias!

Y el velo de la ignorancia fue rasgadoE o véu da ignorância foi rasgado
Así cayó por tierra toda una mentiraAssim caiu por terra toda uma mentira
De un pasado manipuladoDe um passado manipulado
Despertando decepción y la iraDespertando decepção e a ira!

Fui usada para fines tan injustos y noEu fui usada para fins tão injustos e não
Tuve derecho a retomar momentos que vivíTive direito a retomar momentos que vivi
Y ahora soy dueña de míE agora sou dona de mim
¡Carol volvió a existir!Carol voltou a existir!

Intenta jugar con mi menteTente jogar com minha mente
Intenta atacar puntos débilesTente atingir pontos fracos
Que sigo firme, escuchandoQue eu sigo firme, escutando
A mí mismaA mim mesma
Siempre adelante de tus pasosSempre à frente dos seus passos

Estoy inmune a tu charla de villanoTô imune ao seu papo de vilão
No tengo tiempo para ninguna manipulaciónTô sem tempo pra qualquer manipulação
Con la verdad mi capacidadCom a verdade a minha capacidade
Elevó mi nivel de aniquilaciónElevou o meu nível de aniquilação

Puedes decir que soy nadaPode dizer que sou nada
Disminuir mis instintosDiminuir meus instintos
Recordaré que el poder que llevoMe lembrarei que o poder que carrego
Es de un potencial infinitoÉ de um potencial infinito

Solo lamento tengo por mis enemigosSo lamento tenho por meus inimigos
Hoy los exterminaré en mi gloriaHoje os exterminarei em minha glória
Porque soy indestructible en el combatePor que sou indestrutível no combate
Y la mayor de las heroínas que existe en la historiaE a maior das heroínas que existe na história!

Haré mi vuelo hacia el universoFarei meu voo rumo ao universo
Mi energía es luz en esta oscuridadMinha energia é luz nessa escuridão

Ya no tengo nada que temerEu não tenho mais nada a temer
Porque soy el as que rompe los cielosPor que sou o ás que rompe os céus
Recibe la explosión de poderReceba a explosão de poder
Capitana MarvelCapitã marvel

Haré mi vuelo hacia el universoFarei meu voo rumo ao universo
Con mi fuerza cósmica en expansiónCom minha força cósmica em expansão

Ya no tengo nada que temerEu não tenho mais nada a temer
Porque soy el as que rompe los cielosPor que sou o ás que rompe os céus
Recibe la explosión de poderReceba a explosão de poder
Capitana MarvelCapitã marvel

Capitana MarvelCapitã marvel

Muchas veces escuché 'noes'Muitas vezes escutei "nãos"
Muchas vecesMuitas vezes
Dudaron de mí. Podría no resistirDuvidaram de mim. Poderia não resistir
Pero aprendí a no rendirmeMas eu aprendi a não desistir

Nada tengo que demostrarteNada tenho a te provar
Sobre cuánto causaré dañosSobre o quanto causarei danos
Traigo a muchos mi ultimátumTrago à muitos meu ultimato
¡Y ahora será el turno de Thanos!E agora será a vez de Thanos!

Puede usar sus gemasPode usar suas joias
Cambiar el tiempo y el espacioMudar o tempo e o espaço
Que me levanto, confíoQue eu me levanto, confio
En mí mismaA mim mesma
Calcularé mis propios pasosCalcularei os meus próprios passos

No estoy aquí para jugarNão tô aqui pra brincar
Me aliaréVou me aliar
Con quien luche por la pazCom quem lutar pela paz
No estoy aquí para jugarNão tô aqui pra brincar
Vine a exterminar la destrucciónVim exterminar a destruição
Tan vorazTão voraz

Diezma lo que protejoDizime o que eu protejo
Imponiendo tu veredictoImpondo o seu veredito
Solo no olvides que llevo un poder deSó não esqueça que carrego um poder de
Potencial infinitoPotencial infinito

Hoy nuestro sacrificio es a favor de todaHoje nosso sacrifício é a favor de toda
Vida, resguardando al universoVida, resguardando ao universo
El derecho del mañana, y no me importaO direito do amanhã, e não me importa
Si la guerra sea mi despedidaSe a guerra seja a minha despedida
Mientras pueda respirar mostraré por quéEnquanto puder respirar mostro por que
Soy capitanaSou capitã

Haré mi vuelo hacia el universoFarei meu voo rumo ao universo
Mi energía es luz en esta oscuridadMinha energia é luz nessa escuridão

Ya no tengo nada que temerEu não tenho mais nada a temer
Porque soy el as que rompe los cielosPor que sou o ás que rompe os céus
Recibe la explosión de poderReceba a explosão de poder
Capitana MarvelCapitã marvel

Haré mi vuelo hacia el universoFarei meu voo rumo ao universo
Con mi fuerza cósmica en expansiónCom minha força cósmica em expansão

Ya no tengo nada que temerEu não tenho mais nada a temer
Porque soy el as que rompe los cielosPor que sou o ás que rompe os céus
Recibe la explosión de poderReceba a explosão de poder
Capitana MarvelCapitã marvel