Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 488

Vingança Brutal

Felícia Rock

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vingança Brutal

Não importa onde cheguei
Sinto no ar, a rejeição
Mas venho te informar
Que hoje é o fim, da repressão

Maior do que minha confiança é o ato de odiar
Depois de toda essa merda que me fez passar?
Sem energia am aldiçoada pra te orgulhar
Você decreta o que no lixo é o meu lugar

Segui bem longe meu caminho
Muitos boicotam​ mas nunca é definho
E mesmo tão fortalecida
Sou a xamã ferida pelo fogo e por meu próprio ninho

Zenin's, só voltei aqui​
Pois tenho uma promessa a cumprir
Eu vim exorcizar
De vez a raíz da dor que há em mim

Ninguém vai mais me humilhar
Até porque não vai sobrar
Nenhum de vocês no final
Dessa minha vingança brutal ​

Chegou a hora de usar força total
Não há mais energia pra me impedir​
Sem arrependimentos trago​ o final
Do clã zenin, ​ do clã zenin​

A parte gêmea já me acena​ ​​pra seu último adeus​
Como um pai pôde fazer isso a mai não mereceu
​Minha restrição se fez comcompleta​ em meio ao luto​
Com zero energia, força beira​ o absurdo

Eu me lembrei de toji? Quase igual! ​
​É a fucking restrição​ celestial
Enteda que agora​ ​​é sua vez
De pagar todo preço pelo pelo mal que fez

E podem falar que eu enlouqueci​
Nada mais aqui vai me atingir​
Se meu coração não é mais humano​
​É porque vocês tiraram até isso de mim​

Cabeças cortadas, sangue espalhado​
Que o meu corpo aqui intacto isto é um sinal​ ​​
​Que pode continuar a zombar
Mas não vai sobrar no fim da minha vingança brutal​ ​​

Chegou a hora de usar força total
Não há mais energia pra me impedir​
Sem arrependimentos trago​ o final
Do clã zenin, ​ do clã zenin​

Vou cumprir minha promessa
​Exorcizar a dor
​E ninguém vai mais me humilhar​
​Pois como eu disse no final​
Não vai sobrar nenhum da minha vingança brutal​​​

Chegou a hora de usar força total
Não há mais energia pra me impedir​
Sem arrependimentos trago​ o final
Do clã zenin, ​ do clã zenin​

Sinta minha restrição celestial​
Não há mais energia pra me impedir​
Sem arrependimentos trago​ o final
Do clã zenin, ​ do clã zenin​

Venganza Brutal

No importa a dónde llegué
Siento en el aire, el rechazo
Pero vengo a informarte
Que hoy es el fin, de la represión

Más grande que mi confianza es el acto de odiar
¿Después de toda esta mierda que me hiciste pasar?
Sin energía maldita para enorgullecerte
Tú decretas que mi lugar es la basura

Seguí mi camino lejos
Muchos boicotean pero nunca me desvanezco
Y aunque esté tan fortalecida
Soy la chamana herida por el fuego y por mi propio nido

Zenin's, solo regresé aquí
Porque tengo una promesa que cumplir
Vengo a exorcizar
De una vez la raíz del dolor que hay en mí

Nadie me humillará más
Porque al final no quedará
Ninguno de ustedes
En esta mi venganza brutal

Ha llegado el momento de usar toda la fuerza
No hay más energía para detenerme
Sin arrepentimientos traigo el final
Del clan zenin, del clan zenin

La parte gemela ya me saluda
Para su último adiós
¿Cómo un padre pudo hacer esto si yo no lo merecía?
Mi restricción se completó en medio del luto
Con cero energía, la fuerza roza lo absurdo

¿Recuerdas a Toji? ¡Casi igual!
Es la maldita restricción celestial
Entiende que ahora es tu turno
De pagar el precio por el mal que hiciste

Pueden decir que enloquecí
Nada más me afectará aquí
Si mi corazón ya no es humano
Es porque ustedes me lo quitaron también

Cabezas cortadas, sangre derramada
Que mi cuerpo aquí intacto es una señal
Pueden seguir burlándose
Pero no quedará nada al final de mi venganza brutal

Ha llegado el momento de usar toda la fuerza
No hay más energía para detenerme
Sin arrepentimientos traigo el final
Del clan zenin, del clan zenin

Cumpliré mi promesa
Exorcizaré el dolor
Y nadie me humillará más
Porque como dije al final
No quedará ninguno de mi venganza brutal

Ha llegado el momento de usar toda la fuerza
No hay más energía para detenerme
Sin arrepentimientos traigo el final
Del clan zenin, del clan zenin

Siente mi restricción celestial
No hay más energía para detenerme
Sin arrepentimientos traigo el final
Del clan zenin, del clan zenin


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Felícia Rock y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección