Zielverwanten

Almas Gêmeas

Zielverwanten die zich omarmenAlmas gêmeas que se enlaçam
Door de banden van genegenheidPelos elos da afeição
Tot de dood hen uiteindelijk scheidtTé que a morte ao fim os venha separar
Zij aan zij, altijd samenLado a lado um do outro
Zullen ze door het leven gaanPela vida seguirão
Om samen van de wonderen te genietenPara unidos dos encantos desfrutar

Mogen zegeningen neerdalen op het gelukkige paarChovam bençãos sobre o venturoso par
Dat zij aan zij staat bij dit altaarQue se encontra lado a lado deste altar
Geef hen God de beschermingDá lhe Deus a proteção
En een sterke verbintenisE uma sólida união
De basis voor hun gelukkige thuisAlicerce para o seu ditoso lar

Door het geloof altijd verwarmdPela fé sempre aquecidos
Met liefde in hun hartCom amor no coração
Schouder aan schouder, zij aan zij zullen ze strijdenOmbro a ombro, lado a lado irão lutar
Of het nu zonnige dagen zijnQuer nos dias bonançosos
In de storm of in de noodNa borrasca ou na aflição
Zullen ze altijd samen het leven delenHão de vidas sempre juntos partilhar