O Mundo Que Eu Sonhei

El Mundo Que Soñé

O Mundo Que Eu Sonhei

Cuántas veces he pensadoQuantas vezes eu tenho pensado
En mi mundo que está tan abandonadoEm meu mundo que esta tão largado
Como un mar lleno de mentiras e hipocresíasComo um mar repleto de mentiras e hipocrisias
Cuántas veces he pedidoQuantas vezes eu tenho pedido
Que ayuden a este mundo míoPra ajudarem esse mundo meu
Porque tanta gentePor tanta gente
Está sufriendo de verdadEsta sofrendo pra valer

El mundo que soñéO mundo que eu sonhei
Tendrá más corazones latiendoTerá mais corações para poder bater
Tendrá un millón de amoresTerá um milhão de amores
El mundo que soñéO mundo que eu sonhei
Tendrá un millón de floresTerá um milhão de flores
Niños que seránCrianças que serão
Felices ayer y hoyFelizes ontém e hoje
Y en sus ojos más que un brillo habráE em seus olhos mais que um brilho haverá
Podrán soñarPoderão sonhar

Y para aquellos que han sufrido tantoE pra aqueles que sofreram tanto
En sus vidas ya no habrá llantoEm suas vidas já não haja pranto
Porque detrás de todos nosotros existe un gran DiosPorque atraz de todos nós existe um grande Deus
Él solo espera una sonrisaEle espera apenas um sorriso
Y que todos seamos más unidos juntos de verdadE que todos sejam mais unidos juntos pra valer
Jesús en la cruz murió por nosotrosJesus na cruz por nós morreu

El mundo que soñéO mundo que eu sonhei
Sin distinción de coloresSem distinção de cores
Y ya no habrá, noE já não vai haver, não
Disparos de cañonesDisparos de canhões
El mundo que soñéO mundo que eu sonhei
Tendrá mucha más justiciaTerá bem mais justiça
Por tantos otros quePor tantos outros que
Perdieron sus vidasPerderam suas vidas
Y con los ojos bien abiertos podrán vivir sin más llorarE com os olhso bem abertos poderão viver sem mais chorar

¿Cómo ignorar? No podemos quedarnos indiferentes asíComo ignorar? Não podemos ficar, indiferente assim
Sin indignarnos, tantos niños que nunca creceránsem se indignar, tantas crianças que não crescerão jamais!
¿Cómo seguir y fingir que no escuchamos nada?Como continuar e fingir que nada ouviu?
Cambiaremos juntos nuestro mundo,Mudaremos juntos nosso mundo,
buscando amor y pazbuscando amor e paz
En el mundo que soñéNo mundo que eu sonhei

El mundo que soñéO mundo que eu sonhei
Tendrá más corazonesTerá mais corações
El mundo que soñéO mundo que eu sonhei
Se llamaría amorSe chamaria amor
Aprieta fuerte mi mano y sentirásAperte forte em minha mão e sentirá
El mundo que soñéO mundo que eu sonhei
El mundo que soñéO mundo que eu sonhei