Fios de Ouro

Hilos de Oro

Fios de Ouro

Lluvia cayendoChuva caindo
Bajan lluvias de oroDescendo chuvas de ouro
Mi mirada, en tu mirada se humedecióO meu olhar, no teu olhar se umedeceu
En esta cortina transparente bajo las nubesNessa cortina transparente sob as nuvens
Brillando entre los rayosBrilhando por entre os raios
Del brillo de tus ojosDo brilho dos olhos teus

Tu mano al acariciarme me desvaneceA tua mão quando me afaga me falece
Parece que sus líneas me gobiernanParece até que as linhas dela me governam
Y el calor que brota en la curva de la palmaE o calor que brota na curva da palma
Me corta el frío en el almaMe corta frio na alma
Y todas ellas son eternasE todas elas são eternas

Y paso como remolino en el desiertoE passo feito redemoinho no deserto
Mi pecho está abiertoO meu peito está aberto
Para el bien de todos los malesPara o bem de todos os males
Me veo flor cuando la abeja no olvidaMe vejo flor quando a abelha não se esquece
Que floreando es que teje toda la belleza de los vallesQue florando é que tece toda a beleza dos vales

Y cuando la aurora viene rompiendo mis sueñosE quando a aurora vem rompendo os meus sonhos
Algo dentro de mí despierta y llevaAlguma coisa dentro em mim acorda e leva
A creer que la vida pueda envolverla en brazosAo crer que a vida possa envolvê-la nos braços
Mi corazón se agita y canta y se aceleraMeu coração se agita e canta e se acelera
Seré suficiente por lo que tengoSerei bastante pelo bastante que tenho
Seré ingenio para endulzar la primaveraSerei engenho a adoçar a primavera
Seré el rocío matando la sed del pastoSerei o orvalho matando a sede do pasto
Seré pasto por los frutos que me esperanSerei pasto pelos frutos que me esperam