O Karatê

O Karatê

O Karatê

Je wint niet meerJá não se ganha
Een vrouw met geschreeuwUma mulher no grito
Het heeft geen zinNão adianta
Een boeket bloemenUm buquê de flor
Het is niet nodigNão é preciso
Een goede babbelUm bom palavreado
Of beleefd te zijnNem ser educado
Om van liefde te sprekenPra falar de amor

Zorgzaam zijnSer carinhoso
Is iets van vroegerÉ coisa do passado
Ik ga je vertellenVou te falar
Hoe het moet zijnComo é que tem de ser
Je houdt niet meer vanJá não se ama
Zoals vroegerComo antigamente
VoortaanDe agora pra frente
Is het oefenen van karatêÉ praticar o karatê

Het karatê van een dikke auto (Ká)O karatê carrão (Ká)
Het karatê van een RolexO karatê Rolex
Het karatê van een creditcardO karatê cartão
Het karatê in de handO karatê na mão
Het cheque boekO talão de cheques
Het karatê van een dikke autoO karatê carrão
Het karatê van een RolexO karatê Rolex
Het karatê van een creditcardO karatê cartão
Het karatê in de handO karatê na mão
Het cheque boekO talão de cheques

Je wint niet meerJá não se ganha
Een vrouw met geschreeuwUma mulher no grito
Het heeft geen zin, een boeket bloemenNão adianta um buquê de flor
Het is niet nodigNão é preciso
Een goede babbelUm bom palavreado
Of beleefd te zijnNem ser educado
Om van liefde te sprekenPra falar de amor

Zorgzaam zijnSer carinhoso
Is iets van vroegerÉ coisa do passado
Ik ga je vertellenVou te falar
Hoe het moet zijnComo é que tem de ser
Je houdt niet meer vanJá não se ama
Zoals vroegerComo antigamente
VoortaanDe agora pra frente
Is het oefenen van karatêÉ praticar o karatê

Het karatê van een dikke auto (Ká)O karatê carrão (Ká)
Het karatê van een RolexO karatê Rolex
Het karatê van een creditcardO karatê cartão
Het karatê in de handO karatê na mão
Het cheque boekO talão de cheques
Het karatê van een dikke autoO karatê carrão
Het karatê van een RolexO karatê Rolex
Het karatê van een creditcardO karatê cartão
Het karatê in de handO karatê na mão
Het cheque boekO talão de cheques