Milagre De São Benedito

Milagro de San Benito

Milagre De São Benedito

En un pueblo del interiorEm uma cidade do interior
Ocurrió una historia muy comentadaSe deu uma história muito comentada
Allí vivía una chica bonitaAli existia uma moça bonita
Pero nunca vi a una rubia tan coquetaMas eu nunca vi que loira assanhada
Llegó un chico de fueraChegou um rapaz que veio de fora
Y la eligió como su noviaEntão escolheu para ser sua namorada
Ella decidió casarse con élEla resolveu casar-se com ele
Porque de mujeres no sabía nadaPorque de mulher não entendia nada

El matrimonio pronto sucedióO tal casamento logo aconteceu
Fue una gran sorpresa al final del añoFoi grande a surpresa no final do ano
Él muy tímido pero satisfechoEle muito tímido porém satisfeito
Porque un bebé estaba en caminoPorque um filhinho ela estava esperando
Dibujaba los rasgos de su lindo hijoEscrevia os traços do filho lindouro
Hasta la carita que se asomabaAté a carinha que vinha pulando
'Va a ser mi retrato', decía para síVai ser meu retrato dizia consigo
Así el hombre hacía sus planesAssim o caboclo fazia seus planos

El día en que nació el niñoNo dia em que a dita criança nasceu
Para esa pareja fue un golpe duroPara aquele casal foi zebra no duro
Porque siendo blancosPelo grande fato deles serem brancos
Su hijo nació bien oscuroE o seu filhinho nasceu bem escuro
Entonces el hombre se preocupóEntão o caboclo esquentou a cabeça
Y vio su matrimonio sin futuroE seu casamento já viu sem futuro
Mientras él pensaba asíEnquanto ele pensava assim
La madre del niño ya estaba en apurosA mãe da criança já estava em apuros

Entonces la mujer usó un argumentoEntão a mulher usou argumento
Intentando convencer al marido a gritosTentando ganhar o marido no grito
'Nuestro hijo con el tiempo se aclarará'O nosso filhinho com tempo clareia
'Ese día te llevarás una sorpresa'Você nesse dia vai quebrar o bico
'Porque un buitre también nace blanco'Porque um urubu também nasce branco
'Cuando se vuelve negro es más bonito'Quando fica preto ele é mais bonito
'Nuestro hijo nació de este color'O nosso filhinho nasceu dessa cor
'Fue un milagro de San Benito'Foi por milagre de São Benedito