Amor Carne e Unha

Amor Carne y Uña

Amor Carne e Unha

Amor carne y uña es lo que vivo con ellaAmor carne e unha é o que vivo com ela
Mi carne pegada en sus uñasA minha carne grudado nas unhas dela

Si llego temprano a casaSe eu chego cedo em casa
Se enoja, me destroza, dice que no fui a trabajarMete a boca, me arrasa diz que eu não fui trabalhar
Pero tengo un compadreMas eu tenho um chegado
Que me consigue un certificado para que el jefe me libereQue me arruma atestado pro chefe me liberar
Solo quería hacer una sorpresaEu só quis fazer surpresa
Quería comer el postre antes de la comidaQuis comer a sobremesa bem antes da refeição
Pero todo salió malMas aí deu tudo errado
Uñas por todos lados y la olla en el sueloFoi unha pra todo lado e panela pelo chão

Cuando llego tarde a casaQuando eu chego tarde em casa
Porque el bus se retrasa, dice que estoy inventandoPorque o busão atrasa fala que eu tô inventando
Cuando estaba en el barQuando eu tava no boteco
Borracho tomando y la papa se está quemandoChapado enchendo o caneco e a batata vai assando
Intento explicarVou tentando explicar
Cuanto más intento hablar, más aumenta la confusiónQuanto mais tento falar mais aumenta a confusão
Ya veo que estoy en problemasEu já vi tô encrencado
Uñas por todos lados y la olla en el sueloÉ unha pra todo lado e panela pelo chão