O Rei da Glória

El Rey de la Gloria

O Rei da Glória

Rey de gloria Rey de gloriaRei da glória, Rei da glória
Levantad, levantad, oh puerta, vuestras cabezasLevantai, levantai, oh porta, as vossas cabeças
Levantaos, levantaos, oh eternas entradasLevantai, levantai-vos, oh, entradas eternas
Se abren las puertas del cielo, porque en la gloria entrará el ReyAbrem se os portões celestes, pois em glória o Rei entrará

Él es el Dueño de toda la tierra y de la plenitud que hay en ellaEle é o Dono de toda terra e da plenitude que há nela
Él es el Señor de los ejércitos, Dios Todopoderoso en la guerraEle é o Senhor dos Exércitos, Deus Todo Poderoso na guerra
Dejó el esplendor de su gloria y en forma de hombre descendió aquíDeixou o esplendor de sua glória e em forma de homem aqui desceu
Él dio su vida allí en la cruz, para que yo pudiera vivirDoou a sua vida lá na cruz, pra que eu pudesse viver

Pero al tercer día la muerte vence a la muerteMas ao terceiro dia a morte Ele vence, sobre a morte
Triunfó mi Jesús ganóTriunfou meu Jesus venceu
Todopoderoso, hijo de David, ha resucitado y está aquí hoyTodo poderoso, filho de Davi, Ele ressuscitou e hoje está aqui

Sobre ese cielo azul aparecerá, el Rey de Reyes en Gloria vendráSobre esse céu azul, Ele aparecerá, o Rei dos Reis em Glória ele virá
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, porque entrará el Rey de Gloria, GloriaLevantai oh portas as vossas cabeças porque entrará o Rei da Glória, Glória
Puertas eternas abiertas para que entre el Rey de Gloria, GloriaAbrem-se portas eternas porque entrará o Rei da Glória, Glória
Puertas eternas abiertas para que entre el Rey de Gloria, GloriaAbrem-se portas eternas porque entrará o Rei da Glória, Glória

El es Santo, Digno, Todopoderoso, El es Dios Fuerte, Dios MaravillosoEle é Santo, Digno, Todo Poderoso, Ele é Deus Forte, Deus Maravilhoso
Dueño de la Iglesia, Consejero Fiel, Esposo Deseado, Dios EmmanuelDono da igreja, Conselheiro Fiel, Noivo Desejado, Deus Emanuel
Reina sobre todo, Dios de MajestadReina sobre tudo, Deus de Majestade
Adorado por siempre, es el Padre de la EternidadAdorado para sempre, é o Pai da Eternidade
El es maravilloso DiosEle é Deus Tremendo
Él es Dios Eterno, Él tiene la llave de la muerte y del infierno en Sus manosEle é Deus Eterno, tem nas mãos a chave da morte e do inferno
Mata y da vida, todo poder es suyoMata e dá vida, todo poder é Dele
Toda la gloria y la honra sean dadas a ElToda glória e honra sejam dada a Ele
En el cielo los ángeles cantanNo céu os anjos cantam
Tu pueblo te adora y toda la tierra se llena de tu gloria, gloriaSeu povo te adora e toda terra está cheia da sua glória, glória

Puertas eternas abiertas para que entre el Rey de Gloria, GloriaAbrem-se portas eternas porque entrará o Rei da Glória, Glória
Puertas eternas abiertas para que entre el Rey de Gloria, GloriaAbrem-se portas eternas porque entrará o Rei da Glória, Glória

¿Quién es este Rey de Gloria?Quem é esse Rei da Glória?
¿Quién es este Rey de Gloria?Quem é esse rei da Glória?
Es el Señor de los ejércitos que está entrando aquí ahoraÉ o Senhor dos Exércitos que está entrando aqui agora

Adorar, (adorar), adorar, (adorar), exaltar, (exaltar) exaltar, (exaltar)Adorai, (adorai), adorai, (adorai), exaltai, (exaltai) exaltai, (exaltai)
Hosanna, al Rey de Gloria, al Rey de Gloria, al Rey de (Gloria)Hosana, ao Rei da Glória, ao Rei da Glória, ao Rei da (Glória)
(Jerusalén), Jerusalén, Jerusalén, (Jerusalén)(Jerusalém), Jerusalém, Jerusalém, (Jerusalém)
Jerusalén canta oh santa vaca (oh santa vaca)Jerusalém cantai oh santa grei (oh santa grei)
(Hosanna), Hosanna, Hosanna (en las alturas) Llega el tiempo de Maranatha(Hosanas), Hosanas, Hosanas (nas alturas) Maranata hora vem
Hosanna a nuestro Rey (Hosanna a nuestro Rey)Hosanas ao nosso Rei (Hosanas ao nosso Rei)
(Hosanna a nuestro Rey, Rey de Gloria, Rey de Gloria)(Hosana ao nosso Rei, Rei da Glória, Rei da Glória)