Pra Lá de Baghda

Más Allá de Bagdad

Pra Lá de Baghda

El fin de semana ya llega y la sed va apretandoFim de semana vai chegando e a sede vai batendo
El compa llega, celebra, nace otra vez el viernesNeguin chega, comemora, mais uma sexta vai nascendo
En el trabajo no pasa la hora, ¿qué está pasando?No trampo não passa a hora, o que tá acontecendo?
En el chisme te vas por el diente que está doliendoNo caô tu vai embora do dente que tá doendo

Luego agarra el celular, toma una selfie con el gafeteDepois pega o celular, bate selfie de crachá
Invita a todos los amigos, se sienta en la mesa del barIntimar todos os parceiros, senta na mesa do bar
Pero siempre llega primeroMas sempre chega primeiro
Ya empieza el desesperoBate logo o desespero
Levanta la manoErgue a mão
Llama al meseroChama o garçom
Y toma uno, dos, tresE toma um, dois, três
Para no quemar la salida, pollo a la xadrezPra não queimar a largada, pogão de frango xadrez
Cuatro, cinco, seis, sieteQuatro, cinco, seis, sete
Luego llegan los chicosDepois chega os moleque
Está ese desmadreTá aquele pilek
¡Cabrón! Ahora sí va a empezarPorra! Agora sim vai começar
La noche es una niña, muchas cosas van a pasarA noite é uma criança, muitas águas vão rolar
Y siempre llega la pregunta que nunca va a callarE sempre chega a pergunta que nunca vai se calar
En la pasillaNa passial
Yo cuestionoEu questiono

Yo estoy, estoy, estoy más allá de BagdadEu tô, tô, tá pra lá de Bagdá
Yo estoy, estoy, estoy, estoy tranquilo, todo bienEu tô, tô, tá, tá tranquilo, tudo bem
Yo estoy, estoy, estoy para Bagdad, ya fui tambiénEu tô, tô, tá pra Bagdá, já fui também
Entonces pide la última, mete el pie y ven que venEntão pega a saideira, mete o pé e vem que vem
Yo estoy, estoy, estoyEu tô, tô, tá
Yo estoy, estoy, estoy, yo fui tambiénEu tô, tô, tá, eu fui também
Yo estoy, estoy, estoy para ja, ja, jaEu tô, tô, tá pra ha, ha, ha
Entonces pide la última, mete el pie y ven que venEntão pega a saideira, mete o pé e vem que vem
¡Ven que ven!Vem que vem!

Partió el grupo de los chicosPartiu o bonde dos moleques
Hermano, a algún lugarMeu irmão, pra algum lugar
Con la intención de stricknearNa intenção de stricknar
Sin nadie que piloteeSem ninguém pra pilotar
Si va en T, X, Kombi o en un baúlSe vai de T, X, Kombi ou de baú
Lo importante es llegar, ya sea al norte o al surO importante é chegar, lá na norte ou na sul

Estoy al tanto, rodando para todos ladosEu tô ligado, rolando pra todos os lados
Mis bros considerados ya están en ese modoMeus brothers considerados já tão naquele modelo
Recorrimos todo el barrio y nada de encontrarRodamos o bairro inteiro e nada de encontrar
Porque regresamos al barPorque voltamos pro bar
Hum, el mismo lugarHum, mesmo lugar

Ya que estaba diferente, olía mejorJá que estava diferente, tava mais cheiroso
Estaba más floreado, bonito y más sabrosoTava mais florido, bonito e mais gostoso
Estaba lleno de chicasTava cheio de gatinhas
Con escotes y faldasDecotes de sainhas
Sonando Cachorro Louco, con tacones perdiendo la línea, ay, ay, ayTocando Cachorro Louco, de salto perdendo a linha, ai, ai, ai

Sabes cómo esTu sabe como é
Todos de pieFicamos todos de pé
Esperando el miguéNa espera do migué
Una de ellas se levantó y subió la escaleraUma delas levantou e a escada subiu
Dos bros se escaparon, nadie sabe, nadie vioDois brothers deu um pinote, ninguém sabe, ninguém viu
¿Alguien vio algo?Alguém viu alguma coisa?
Yo noEu não

Porque yo estoy, estoy, estoyPorque eu tô, tô, tá
Yo estoy, estoy, estoyEu tô, tô, tá
Yo estoy, estoy, estoyEu tô, tô, tá
Yo estoy, estoy, estoy más allá de BagdadEu tô, tô, tá pra lá de Bagdá
Yo estoy, estoy, estoy, estoy tranquilo, todo bienEu tô, tô, tá, eu tô tranquilo, tudo bem
Yo estoy, estoy, estoy para Bagdad, ya fui tambiénEu tô, tô, tá pra Bagdá, já fui também
Entonces pide la última, mete el pie y ven que venEntão pede a saideira, mete o pé e vem que vem
Mete el pie y venMete o pé e vem
Mete el pie y venMete o pé e vem
Mete el pie!Mete o pé!
Y ven que ven, venE vem que vem, vem