Me Gustas

Ik Vind Je Leuk

Me Gustas

Wat ik voor jou voel elke keerLo que por ti siento cada vez
Wordt steeds groter in mijn levenSe hace más grande mi vida
Ik kan het niet meer verbergen, hier zijn mijn bekentenissenYa no puedo contenerlo y aquí van mis confesiones
Het blijkt dat sinds een tijdjeResulta y pasa que de un tiempo para acá
Ik je mooier zieTe veo mas linda
Het is je gezicht, je haar, je glimlach en duizend redenenEs tu cara, tu cabello, tu sonrisa y mil razones

Misschien is het je blikTal vez será tu mirada
Of je manier van doen met mijO tu forma de ser conmigo

Feit is dat ik meer dan genoeg zin heb om je vriend te zijnLo cierto es que me sobran ganas de ser tu novio
En ik zeg jeY te digo
Ik zeg je dat het uit mijn ziel is geborenTe digo que nació del alma
En ik wil niet langer je vriend zijnY no voy a ser más tu amigo

Want ik kan niet wachten om je een kus te gevenQue ya no veo la hora de poderte dar un beso
Ik vind je geweldig, dat weet je al, en voor je lippen ga ik doodMe encantas ya lo sabes y por tu boquita yo me muero
Daarom wilde ik, wilde ik gewoon dit verhaal vertellenPor eso quise, quise así no mas echarte el cuento
Het is zo moeilijk, maar je ziet het, ik hou van jeEs tan difícil pero ya lo ves te estoy queriendo

RefreinCoro
Ik vind je zo leukMe gustas tanto
Veel meer dan je je kunt voorstellenMucho más de lo que te imaginas
Ik vind je zo leukMe encantas tanto
Je hebt al mijn hart veroverdTe adueñaste ya de mi corazón
AyyyAyyy

Elke keer ben ik meer overtuigd dat jij degene bentCada vez estoy más convencido de que tú eres aquella
Die me weer serieus gaat maken, alleen maar door me te willenQue me va a volver juicioso solamente con quererme
Ik zoek naar een manier om je een ster te gevenEstoy buscando la manera de llevarte alguna estrella
En je een serenade te brengen met Peter en SilvestreY ponerte serenata junto a Peter y a Silvestre

Ook Ernesto Mendoza (Ja, meneer)También Ernesto Mendoza (Si Señor)
Als je de nieuwe golf verkiestSi prefieres la nueva ola

Ik grijp zelfs naar de hele folkloreRecurro hasta el folclor entero
En als het moet bel ik radiostationsY si es caso llamo a emisoras
Ik breng Oñate ook voor je meeA Oñate también te lo llevo
En Villazón, die je adoreertY a Villazón que tu adoras

Je maakt me zo aan het denkenMe estas tramando tanto
Dat je me aan het componeren hebtQue me tienes componiendo
Laat de verhalen en roddels maar komenQue vengan cuentos chismes
Niets zal mijn gevoelens veranderenNada cambiara mis sentimientos

Jij bent mijn droom die werkelijkheid is gewordenEres mi sueño hecho realidad
Ga niet van me wegNo te me vayas
Oh, ontneem me niet de kans om je mijn ziel te gevenHay no me niegues la oportunidad de darte el alma

RefreinCoro
Ik vind je zo leukMe gustas tanto
Veel meer dan je je kunt voorstellenMucho más de lo que te imaginas
Ik vind je zo leukMe encantas tanto
Je hebt al mijn hart veroverdTe adueñaste ya de mi corazón
AyyyAyyy

Het is gewoon dat ik je leuk vindEs que me guuustas
Het is gewoon dat ik je leuk vindEs que me gustaaas

Het is gewoon dat ik je zo leuk vind, mijn liefdeEs que me gustas tanto mi amor
Oh, het is gewoon dat ik je leuk vindHay es que tú me gustas