Si este amor se acaba

If This Love Ends

Si este amor se acaba

Maybe this is my goodbye,Es tal vez y quizás mi despedida,
I can't understand or accept what's happening.Ya no puedo entender ni aceptar lo que esta pasando.
This is the song I didn't want to,Esta es la canción que no quería,
But what can I do if it's all falling apart,Dedicar pero que voy a hacer si se esta acabando,
The beautiful, sweet, and lovely times we've had.Lo bonito, sabroso y hermoso de tanto tiempo.
And it's no lie that the pain hurts our souls.Y no es mentira que el dolor nos daña el alma.
And the strange thing this time is that it's not from the heart,Y lo raro del caso esta vez es que no es del pecho,
That so much love in our hearts just fades away.Que en nuestros corazones tanto amor no pasa.
I ask God to give me patience,Le pido a Dios que me de paciencia,
To fix our lives soon,Que solucione pronto nuestra vida,
This agony is killing me.Me acaba la agonía.
That new loves will come and go,Que llegarán y vendran quereres,
Like a new universe to help us forget,Como universo nuevo pa' olvidarnos,
Though I confess it's not what I want and it hurts to say,Aunque confieso que no es lo que quiero y me duele decir,
That if love dies, I'll fight to be happy... Oh!Que si se muere el amor lucharé por lograr ser feliz...Ay!

CHORUSCORO
If this love ends, oh see!Si este amor se acaba, ay ve!
It'll hurt me, but someday it'll pass.Me dolerá pero algún día se pasa.
Man, if this love ends, oh see!Ombe, Si este amor se acaba, ay ve!
What we lived will never be forgotten, never, never!(x2)Lo que vivimos no se nos olvida nunca, nunca, nunca!(x2)

And we'll see what...Y ya veremos qué...
Fate brings.Trae, el destino.
And I long to return,Y muero por volver,
Oh! to be the same again!Ay! volver a ser el mismo!

CHORUSCORO

Today I went out convinced like never before,Hoy salí convencido como nunca,
That in love or pain, no one dies in life.Que de amor o dolor en la vida nadie se muere.
It's like that, I know we aren't to blame,Es así, sé que no tenemos culpa,
We just can't give what the other wants.Simplemente no podemos dar lo que el otro quiere.
And I'll fight, I'll suffer, I'll enjoy from now on,Y lucharé, sufriré, gozaré de ahora en adelante,
I hold on tightly and healthily to my friends.Me aferro tanto y sanamente a mis amigos.
Don't take it the wrong way, but I'm always moving forward!No lo tomes a mal pero siempre voy es pa' lante!
I adore you so much, whether or not it's with you.Mucho te adoro y sigo sea o no sea contigo.
Sometimes I feel pain inside,Aveces siento dolor por dentro,
Sometimes I swear it gives me relief,Aveces juro que me da un alivio,
Sometimes it gives me a scare.Aveces me da un yeyo.
And I go back to being that party guy,Y vuelvo a ser aquel parrandero,
And honestly, it hasn't hit me hard,Y la verdad no me ha dado duro,
But I swear it's not what I want and it hurts to say,Pero te juro que no es lo que quiero y me duele decir,
That if love dies, I'll fight to be happy...Que si se muere el amor lucharé por lograr ser feliz...

CHORUS(x2)CORO(x2)

And we'll see what...Y ya veremos que...
Fate brings.Trae, el destino.
And I long to return...Y muero por volver...
Oh! To be the same again.Ayy!Volver a ser el mismo.