Pra Longe

Weg von dir

Pra Longe

Vater, wie oft habe ich geweintPai quantas vezes eu chorei
Und wie oft habe ich mich ausgeheultE quantas vezes desabafei
Vater, wie oft habe ich gefühltPai quantas vezes eu senti
Angst, am Ende zu leidenMedo de terminar sofrendo
Und wie oft habe ich versucht zu sagenE quantas vezes eu tentei dizer
Vater, wie oft habe ich geweintPai quantas vezes eu chorei

Und ich fühle mich allein, ohne jemandenE eu me sinto sozinho sem ninguém
Und ich bin so müde, wegzulaufenE eu to tão cansado de correr
Weg von dir, weg von dir, weg von dir,Pra longe, pra longe, pra longe,
Weg von dirLonge de ti

Meine schlechte WahlMinha escolha tão ruim
Hat mein Schloss zerstörtFez meu castelo destruir
Mein untreues ZeugnisMeu testemunho desleal
Hat dein Zuhause zu einem banalen Ort gemachtFez da tua casa um lugar banal
Wie sehr wünschte ich mir mehr Klarheit!Como eu queria ter mais lucidez!
Wer kann mir helfen?Quem poderá me socorrer?

Und ich fühle mich allein, ohne jemandenE eu me sinto sozinho sem ninguém
Und ich bin so müde, wegzulaufenE eu to tão cansado de correr
Weg von dir, weg von dir, weg von dir,Pra longe, pra longe, pra longe,
Weg von dirLonge de ti

Wer kann mir helfen?Quem poderá me socorrer?