Quem Se Importa?

¿A quién le importa?

Quem Se Importa?

¿A quién le importa la falta de pan?Quem se importa com a falta de pão?
Platos vacíos, llenos de falta de compasiónPratos vazios, cheios de falta de compaixão
¿A quién le importa la sequía del sertón?Quem se importa com a seca do sertão?
¿A quién se le parte el corazón por niños en el suelo?Quem se aborrece por crianças no chão?
Mueren de frío y hambre en AfganistánMorrem de frio e fome no Afeganistão
¿Y con la guerra declarada entre hermanos?E com a guerra declarada entre irmãos?

Una lágrima corre por el rostro de DiosCorre uma lágrima no rosto de Deus
Un dolor agudo corre por el corazón de DiosCorre uma dor aguda no coração de Deus
Si te duele a ti, también le duele a élSe dói em você, dói nele também
¿A quién le duele por los dolores del hombre?Quem se aborrece pelas dores do homem?
Te digo quién es: Es Dios que todo lo sabe y sufreTe digo quem é: É Deus que tudo sabe e sofre

Ay, ay, ayAi, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai, ai
Mi padreMeu pai
Ay, ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai, ai

El amor es una planta de origen celestialO amor é uma planta de origem celestial