Uma História (part. Salomão do Reggae)

Una historia (parte de Salomón del Reggae)

Uma História (part. Salomão do Reggae)

Vivía abandonado, abandonado en los callejonesVivia jogado, largado nos becos
En las esquinas donde el diablo esclavizaNas esquinas onde o diabo escraviza
Paso y paso sobre vivir de las ilusiones que ofrece el mundoPisa e passa por cima vivendo das ilusões que o mundo oferece
Como comida en una lonchera llena de gusanosTipo comida na marmita repleta de vermes
Desde niño, respetado en el barrioDesde criança respeitado na quebrada
Las actitudes criminales que lo apoyaronAs atitudes criminosas que o respaldavam
Estaba orgulloso de que me llamaran ladrónTinha orgulho de ser chamado de ladrão
Diciendo que tu protección se hizo con un ochenta, mi hermanoDizer que a sua proteção era feita com um oitão meu irmão
La vida es una locura y la melodía son las palomitasA vida é loca e a melodia é os pipoco
Niño malvado con sangre en el ojoMoleque perverso com sangue no olho
A los 12 años visita la prisiónAos 12 anos visita no presidio
Detenido en el acto artículo 155Preso em flagrante artigo 155
Su plato favorito fue creciendo y desarrollándose hasta convertirse en medio crimenIa crescendo e se desenvolvendo em meio crime seu prato preferido
Era el olor a cocaínaEra o cheiro de cocaína
El sueño de ser jugador murió asfixiadoO sonho de ser jogador morreu sufocado
Y sufrió una sobredosis del humo de la mezclaE teve uma overdose com a fumaça do mesclado é
Rehén del crimen, esclavo de las drogasRefém do crime, escravo das drogas
Su sueño era tener un coche y una pistolaSeu sonho de consumo era ter carro e pistola
Pero tenía preferencia hermano 9. 5 su objetivoMas tinha preferência irmão 9. 5 seu objetivo
¡Ser llamado bandido!Ser chamado de bandido!

¿Por qué medir las fuerzas con el Sol de Justicia?Pra que medir forças com o Sol da Justiça?
¿Por qué querer brillar más que la Estrella de la Mañana?Pra que querer brilhar mais que a Estrela da Manhã?
¿Por qué luchar contra el bien y el mal?Pra que combater o bem com o mal?

Viajes peligrosos, con cargas extrañasViagens perigosas, com cargas esquisitas
A los 19 años adicto a la pasta de cocaínaAos 19 dependente em pasta de cocaína
Porque todo beneficio es poco en esta vidaPorque todo lucro é pouco nessa vida ai
Efecto secundario del poder de la químicaEfeito colateral do poder da química

Conspiración hasta los huesosConspiração a milhão até os ossos
Ahora era socio de varios negociosAgora era sócio de vários negócios
Pero cómo caminar sobre la hoja del cuchilloMas como andar na lâmina da faca
Los locos están mirando tu ingreso per cápitaOs malucos estão de olho na sua renda per capta
El dicho popular trae miedo a los sociosO dito popular traz medo aos parceiros
Lo que es fácil se vuelve fácil, drogas, armas y dineroO que vem fácil, vai fácil, droga, arma e dinheiro
La llama del crimen proviene de un descapotableO chama do crime vem de conversível
Ciclón, Nike Shox, rifle AR15Ciclone, Nike Shox, Fuzil AR15
Pero termina en una mazmorra fría y oscuraMas termina num calabolço gelado e sombrio
Donde las mujeres y las truchas desapareceránOnde as mulheres e os truta tudo vão sumir
En esta trayectoria entre el pan y la piedraNessa trajetória entre o pão e a pedra
El viaje no tiene retorno y el límite es el infiernoA viagem é sem volta e o limite é o inferno
Sin amigos, sin moral y con un cuchillo en la gargantaSem amigos, sem moral e com a faca na garganta
Su madre desesperada había perdido la esperanzaSua mãe desesperada tinha perdido as esperanças
Estuvo hospitalizado varias veces y no sirvió de nadaFoi internado várias vezes e de nada adianta
Lo había perdido todo, incluso lo que no teníaTinha perdido tudo até o que não tinha
Le debía la vida y fue separado de la pandillaDevia até a vida e foi desvinculado da quadrilha
Se metió en el crimen y las drogas desde muy joven y a los 20 conocióNo crime e nas drogas desde muito novo e aos 20 conheceu
¡El fondo amargo del pozo!O amargo fundo do poço!

¿Por qué medir las fuerzas con el Sol de Justicia?Pra que medir forças com o Sol da Justiça?
¿Por qué querer brillar más que la Estrella de la Mañana?Pra que querer brilhar mais que a Estrela da Manhã?
¿Por qué luchar contra el bien y el mal?Pra que combater o bem com o mal?

Pero una llamada telefónica de un viejo amigoMas um telefonema de um velho amigo
Quien ahora era pastor y fiel servidor de CristoQue agora era pastor e um fiel servo de Cristo
Cambió la trayectoria y todo su recorridoMudou a trajetória e todo seu percurso
Y caminó 300 kilómetros buscando ayudaE ele andou 300km em busca de ajuda
Desacreditado incluso por él mismoDesacreditado até por ele mesmo
Y decidió de una vez por todas entregarse a DiosE decidiu de uma vez por todas se entregar pra Deus
Vivía con el pastor, tenía casa y comidaMorava com o pastor, tinha casa e comida
Y un hombro para llorar en las crisis que tuveE um ombro pra chorar nas crises que tinha
El síndrome de abstinencia es una vergüenzaSíndrome de abstinência é uma desgraça
Es un proceso doloroso en la vida de un drogadictoÉ um processo doloroso na vida de um drogado
En recuperación, el problema está en el carácterEm recuperação o trampo é no caráter
Las truchas deben abandonar sus viejos hábitosO truta tem que abandonar os velhos hábito
El proceso de Dios es restaurar tus sueñosO processo de Deus é restaurar seus sonhos
Restaurar lo robado por los demoniosRestituir o que foi roubado por demônios
Pero ahora bautizado con el Espíritu SantoMas agora batizado com o Espírito Santo
Y feliz de saber que mucha gente lo amaE feliz em saber que muita gente o ama
Quiere llevar la vida de Dios por toda la tierraQuer levar a vida de Deus por toda terra
En prisiones, bares, favelasNos presídios, botecos, favelas
Porque Dios se encargó de cambiar tu vidaPorque Deus se encarregou de mudar sua vida
No quiero asustarte, ¡pero esta es mi historia!Eu não quero te assustar, mas essa história é minha!

¿Por qué medir las fuerzas con el Sol de Justicia?Pra que medir forças com o Sol da Justiça?
¿Por qué querer brillar más que la Estrella de la Mañana?Pra que querer brilhar mais que a Estrela da Manhã?
¿Por qué luchar contra el bien y el mal?Pra que combater o bem com o mal?