Nise (banzo Tropical)

Nise (melancolía tropical)

Nise (banzo Tropical)

La despedida causa la pérdida,A despedida causa a perda,
Y la nostalgia que te enfrentaE a saudade que lhe afronta
Pero cuando recuerdo tu belleza,Mas quando lembro da sua beleza,
Encuentro mi paz y tranquilidadA minha paz o sossego encontra
Si pregunto sobre tus miedos,Se eu pergunto sobre os seus medos,
Es porque el dolor que me invadeÉ que a dor que em mim invade
Me persigue en un momento, un enredo,Me persegue num ensejo um enredo,
Resalta el sabor de la nostalgiaMe ressalta o sabor da saudade
Y si lucho desarmado y muerto,E se eu luto desarmado e morto,
Es porque no quiero vencer la pasiónÉ que não quero vencer a paixão
En las aguas puras del sabor de tu cuerpo,Nas águas puras do sabor do teu corpo,
Me ahogo en tu río sertón...Eu me afogo em teu rio sertão...
Llevo en la mano enroscado en el dedo,Trago na mão enroscado no dedo,
Nuestro símbolo de eternidadO nosso símbolo de eternidade
Si todo mal que te hice en secreto,Se todo mal que lhe fiz em segredo,
Fue para llenar mi corazón de nostalgiaFoi pra encher meu coração de saudade
Pues en la partida de tu beso la asfixia,Pois na partida do teu beijo o sufoco,
Llena mi jarrón de flores del campoEnche meu vaso de flores do campo
Y en el vacío de ese sentimiento muerto,E no vazio desse sentimento morto,
Escucho bajo tu suave canto,Eu ouço baixo o teu suave canto,
Y si miro tu rostro esculpidoE se eu olho teu rosto esculpido
Mi sentimiento de amor afloraMeu sentimento de amor aflora
Siento arder mi pecho heridoSinto arder o meu peito ferido
Que cierra los ojos y sinceramente llora.Que fecha os olhos e sinceramente chora.