Chispas de Luz

Éclats de Lumière

Chispas de Luz

Ma petite Lumière avec son éclatMi pequeñita Luz con su resplandor
Je la laisserai briller autour de moiLa dejaré brillar a mi alrededor
Notre monde a besoin d'une lumièreNuestro mundo necesita de una luz
Différente, plus puissante que le soleilDiferente más potente que el sol
Qui éteigne l'obscurité, qui puisse éclairerQue apague la oscuridad, que pueda alumbrar
Les gens partout, ici et làA la gente en todo lugar

C'est pourquoiPor eso
Soyons des éclats radieux de lumière éclatanteSeamos chispas radiantes de luz muy brillante
Capables d'illuminerCapaces de iluminar
Offrant des sourires, des mots douxRegalando Sonrisas, Palabras Bonitas
Des gestes de bontéGestos de Bondad
À l'école, au parc, chez moi, avec mes parentsEn la escuela, en el parque, en mi hogar, con mis padres
À tous je veux raconterA todos yo quiero contar
Expliquer que le secret qui allume ma lumièreExplicar que el secreto que enciende mi luz
C'est mon Ami JésusEs mi Amigo Jesús

Au début dans la création ancienneAl principio en la antigua creación
La première chose que Dieu a faite, c'est la LumièreLo primero que Dios hizo fue la Luz
Il sait que l'essentiel vient en premierÉl sabe que lo esencial, va en primer lugar
L'important, avant tout le resteLo importante, antes que los demás

C'est pourquoiPor eso
Soyons des éclats radieux de lumière éclatanteSeamos chispas radiantes de luz muy brillante
Capables d'illuminerCapaces de iluminar
Offrant des sourires, des mots douxRegalando Sonrisas, Palabras Bonitas
Des gestes de bontéGestos de Bondad
À l'école, au parc, chez moi, avec mes parentsEn la escuela, en el parque, en mi hogar, con mis padres
À tous je veux raconterA todos yo quiero contar
Expliquer que le secret qui allume ma lumièreExplicar que el secreto que enciende mi luz
C'est mon Ami JésusEs mi Amigo Jesús

Il y a un livre qui dit que la lumièreHay un libro donde cuenta que la luz
Vraie vient de notre JésusVerdadera viene de nuestro Jesús
Il brille à travers moi, éclaire mon existenceÉl brilla a través de mí, alumbra mi existir
Se reflétant dans ma vieReflejandose en mi vivir

C'est pourquoiPor eso
Soyons des éclats radieux de lumière éclatanteSeamos chispas radiantes de luz muy brillante
Capables d'illuminerCapaces de iluminar
Offrant des sourires, des mots douxRegalando Sonrisas, Palabras Bonitas
Des gestes de bontéGestos de Bondad
À l'école, au parc, chez moi, avec mes parentsEn la escuela, en el parque, en mi hogar, con mis padres
À tous je veux raconterA todos yo quiero contar
Expliquer que le secret qui allume ma lumièreExplicar que el secreto que enciende mi luz
C'est mon Ami JésusEs mi Amigo Jesús

Je veillerai à ce que ma lumière ne s'éteigne jamaisCuidaré que mi luz no se apague jamás
Elle brillera, brillera, brilleraBrillará, brillará, brillará