Medeia

Medeia

Medeia

Nunca te perdonaré
I'll never forgive you
I'll never forgive you
Me vengaré de ti
I'll get revenge on you
I'll get revenge on you

De repente, el mundo se descolora con una confesión
とつぜんのこくはくにせかいがいろあせて
Totsuzen no kokuhaku ni sekai ga iroasete
Ya ni siquiera puedo respirar
こきゅうすらできなくなる
Kokyuu sura dekinaku naru

Nunca te perdonaré
I'll never forgive you
I'll never forgive you
Me vengaré de ti
I'll get revenge on you
I'll get revenge on you

Fingiré que entiendo y te sonreiré
りかいしたふりをしてほほえんであげるわ
Rikai shita furi o shite hohoende ageru wa
Ocultando un asesinato de color rosa
ばらいろのさついかくし
Barairo no satsui kakushi

El aroma que queda en mi piel me traiciona
はだにのこるかおりがわたしをうらぎっていく
Hada ni nokoru kaori ga watashi o uragitteyuku
¿Quién estaba al otro lado de mí?
わたしのむこうにだれをみていたの
Watashi no mukou ni dare o miteita no
Los recuerdos contigo aprietan mi garganta
あなたとのおもいでがこののどをしめあげて
Anata to no omoide ga kono nodo o shimeagete
Me están matando en silencio
わたしをころしていくおともなく
Watashi o koroshiteyuku oto mo naku

Si corto y dejo ir, no dejaré nada atrás
たちきってすてなければひとつのこらずに
Tachikitte sutenakereba hitotsu nokorazuni

Las promesas son solo palabras vacías, las tiraré y las olvidaré
やくそくはこゆびごときりおとしてすてるの
Yakusoku wa koyubigoto kiriotoshite suteru no
Destruiremos todo con intensidad
すべてをつぶしましょうあざやかに
Subete o tsubushimashou azayaka ni
Protegerás todo con todas tus fuerzas, lo destruiremos
あなたがまもるすべてぜんりょくでつぶしましょう
Anata ga mamoru subete zenryoku de tsubushimashou
Hasta que te quite todo
あなたからなにもかもうばうまで
Anata kara nanimokamo ubau made

Si corto y dejo ir, no dejaré nada atrás
たちきってすてなければなにもかも
Tachikitte sutenakereba nanimokamo
Si corto y dejo ir, no dejaré nada atrás
たちきってすてなければひとつのこらずに
Tachikitte sutenakereba hitotsu nokorazuni

Me vengaré de ti
I'll get revenge on you
I'll get revenge on you