BODY THE PISTOL

CORPS LE PISTOLET

BODY THE PISTOL

Tu t'étais déjà excusé, non ?You had apologized before, didn't you?

(Corps le pistolet, corps le pistolet)(Body the pistol, body the pistol)
(Corps le pistolet, corps le pistolet)(Body the pistol, body the pistol)
(Il tire le pistolet, il tire le pistolet)(He fire the pistol, he fire the pistol)
(Il tire le pistolet, il tire le pistolet)(He fire the pistol, he fire the pistol)
(Corps le pistolet, corps le pistolet)(Body the pistol, body the pistol)
(Corps le pistolet, corps le pistolet)(Body the pistol, body the pistol)
(Il tire le pistolet, il tire le pistolet)(He fire the pistol, he fire the pistol)
(Il tire le pistolet, il tire le pistolet)(He fire the pistol, he fire the pistol)

Et puis je frémis sous la statiqueAnd then I shudder under the static
C'est indécent, c'est problématiqueIt's unbecoming, it's problematic
Mon intuition, des changements erratiquesMy intuition, changes erratic
Je cours me cacher – me cacher avant le chaos – le chaosI run for cover– cover before I havoc– havoc
Je prends ce que je veux, je suis un porc, je suis un creepI take what I want, I'm a pig, I'm a creep
Et je vomis en marchant, je chie là où je mangeAnd I vomit while I walk as I shit where I eat
Je suis un kyste dans ton ventre, je suis une sangsue graisseuseI'm a cyst in your stomach, I'm a blood fat leech
Et j'espère qu'un jour je pourrai mourir dans mon sommeilAnd I hope one day I get to die in my sleep

(Corps le pistolet, corps le pistolet)(Body the pistol, body the pistol)
(Corps le pistolet, corps le pistolet)(Body the pistol, body the pistol)
(Il tire le pistolet, il tire le pistolet)(He fire the pistol, he fire the pistol)
(Il tire le pistolet, il tire le pistolet)(He fire the pistol, he fire the pistol)
(Corps le pistolet, corps le pistolet)(Body the pistol, body the pistol)
(Corps le pistolet, corps le pistolet)(Body the pistol, body the pistol)
(Il tire le pistolet, il tire le pistolet)(He fire the pistol, he fire the pistol)
(Il tire le pistolet, il tire le pistolet)(He fire the pistol, he fire the pistol)

J'apprends ma leçon – leçon, j'apprends que j'aime çaI learn my lesson– lesson, I learn I like it
Je suis un cancer, asymptomatiqueI am a cancer, asymptomatic
Je garde la tête baissée, des masses de plastiqueI keep my head down, masses of plastic
Et dans mon sommeil, je vois mon cercueilAnd in my slumber, I see my casket

Tous les anges avancent plus viteAll the angels move in faster
Où est mon mouvement, où est mon mouvement ?Where's my movement, where's my movement?
Je sais que je le sens venir, je peux le sentir dans mon sommeilI know I feel it coming, I can feel it in my sleep
Je deviens plus faible à chaque minute, mais une minute c'est tout ce qu'il me fautI grow weaker by the minute, but a minute's all I need
Je commence à en avoir marre de parler, car les paroles sont vraiment bon marchéBecoming tired of the talking 'cause the talk is fucking cheap
Je commence à trembler et à secouer en gardant mon âmeStart to rattle and shake as I lay my soul to keep
Parce que je sais que je le sens venir, je peux le sentir dans mon sommeil'Cause I know I feel it coming, I can feel it in my sleep
Je deviens plus faible à chaque minute, mais une minute c'est tout ce qu'il me fautI grow weaker by the minute, but a minute's all I need
Je commence à en avoir marre de parler, car les paroles sont vraiment bon marchéBecoming tired of the talking 'cause the talk is fucking cheap
Je commence à trembler et à secouer en gardant mon âme, ohI start to rattle and shake as I lay my soul to keep, oh
Viens et prends-le de moiC-come and take it from me

(Corps le pistolet, corps le pistolet)(Body the pistol, body the pistol)
(Corps le pistolet, corps le pistolet)(Body the pistol, body the pistol)
(Il tire le pistolet, il tire le pistolet)(He fire the pistol, he fire the pistol)
(Il tire le pistolet, il tire le pistolet)(He fire the pistol, he fire the pistol)
(Corps le pistolet, corps le pistolet)(Body the pistol, body the pistol)
(Corps le pistolet, corps le pistolet)(Body the pistol, body the pistol)
(Il tire le pistolet, il tire le pistolet)(He fire the pistol, he fire the pistol)
(Il tire le pistolet, il tire le pistolet)(He fire the pistol, he fire the pistol)