Korkarak Yaşıyorsan

Si vives con miedo

Korkarak Yaşıyorsan

He vivido una vidaÖyle bir hayat yaşadım ki
He visto tanto el cielo como el infiernoCenneti de gördüm cehennemi de
He vivido un amorÖyle bir aşk yaşadım ki
Experimenté la pasión y el rendirseTutkuyu da gördüm pes etmeyi de

Mientras algunos observan la vida desde el frenteBazıları seyrederken hayatı en önden
Encontré un escenario para mí y actuéKendime bir sahne buldum oynadım
Me dieron un papelÖyle bir rol vermişler ki
Lo leí una y otra vez y no entendíOkudum okudum anlamadım

Hablaba solo a veces en casaKendi kendime konuştum bazen evimde
Me enojaba y reía de mi situaciónHem kızdım hem güldüm halime
Luego me dije a mí mismo, prométete a ti mismoSonra dedim ki söz ver kendine

Si amas el mar, amarás las olas tambiénDenizleri seviyorsan dalgaları da seveceksin
Si quieres ser amado, primero debes saber amarSevilmek istiyorsan önce sevmeyi bileceksin
Si te gusta volar, también debes saber caerUçmayı seviyorsan düşmeyi de bileceksin
Si vives con miedo, solo observarás la vida, observarásKorkarak yaşıyorsan yalnızca hayati seyredersin, seyredersin

He vivido una vidaÖyle bir hayat yaşadım ki
Conocí los últimos viajes tempranoSon yolculukları erken tanıdım
El tiempo es tan valiosoÖyle çok değerliymiş ki zaman
Me di cuenta de que no debo apresurarmeHep acele etmem bundan anladım

Hablaba soloKendi kendime
Si amas el marDenizleri seviyorsan