Zaman Geçip Gidiyor

El Tiempo Pasa y Se Va

Zaman Geçip Gidiyor

Sin tener conocimientoBilgi sahibi olmadan
Estamos llenos de ideasFikirlerle dolmuşuz
En algún lugar donde unas manos se sostienenBir yerlerde bir çift elin tuttuğu
Nos hemos convertido en balas en un armaSilahta kurşun olmuşuz

Sin tener un dueño de plumaKalem sahibi olmadan
Nos hemos armado con espadasKılıçlar kuşanmışız
Mientras podríamos vivir y hacer vivirYaşayıp yaşatmak dururken
Hemos sido tanto víctimas como asesinosHem ölmüş hem katil olmuşuz

Tenemos ojos pero si no queremos verGözlerimiz var ama görmek istemedikçe
Tenemos corazón pero si no queremos sentirYüreklerimiz var ama hissetmedikçe

Nadar sin mojarse nuncaHiç ıslanmadan yüzmek
Lo más posibleNe kadar mümkünse
Jugar con fuego sin quemarse nuncaHiç yanmadan ateşle
Lo más jugableNe kadar oynanabilirse

Mientras podemos vivir dentroIçinde yaşamak varken
Solo rozamos el mundoTeğet geçmek dünyaya
Así es como lo veoIşte bana öyle geliyor
Porque el tiempo pasa y se vaÇünkü zaman geçip gidiyor

Teniendo la sensación en tus manosAvuçlarında hissetmek varken
De sostener las manos de alguienBirinin ellerini
Hemos llegado a temerSıkıca tutup sevmekten
De confiar y amar profundamenteGüvenmekten korkar olmuşuz

Cerrar las puertas no fue suficienteKapıları kapatmak yetmemiş
Hemos bajado las persianasKepenkler indirmişiz
Con un pequeño cerrojoBir küçük asma kilitle
Nos hemos protegido de la maldad humanaInsanı insan şerrinden sakınmışız

Tenemos ojos pero si no queremos verGözlerimiz var ama görmek istemedikçe
Tenemos corazón pero si no queremos sentirYüreklerimiz var ama hissetmedikçe

Nadar sin mojarse nuncaHiç ıslanmadan yüzmek
Lo más posibleNe kadar mümkünse
Jugar con fuego sin quemarse nuncaHiç yanmadan ateşle
Lo más jugableNe kadar oynanabilirse

Mientras podemos vivir dentroIçinde yaşamak varken
Solo rozamos el mundoTeğet geçmek dünyaya
Así es como lo veoIşte bana öyle geliyor
Porque el tiempo pasa y se vaÇünkü zaman geçip gidiyor

Tenemos tiempo pero mientras sigamos teniendo miedoZamanımız var ama korkmayı sürdürdükçe
Tenemos alma pero antes de rendirlaRuhumuz var teslim etmeden önce

Nadar sin mojarse nuncaHiç ıslanmadan yüzmek
Lo más posibleNe kadar mümkünse
Jugar con fuego sin quemarse nuncaHiç yanmadan ateşle
Lo más jugableNe kadar oynanabilirse

Mientras podemos vivir dentroIçinde yaşamak varken
Solo rozamos el mundoTeğet geçmek dünyaya
Así es como lo veoIşte bana öyle geliyor
Porque el tiempo pasa y se vaÇünkü zaman geçip gidiyor