Basque xamuraia

Xamuraia vasca

Basque xamuraia

Un beso de espadaBeso bat ezpata
Otra de hachaAizkora bestea
Cuerpo firme, oscuro, piel de cueroGorputza pagoa, trinkoa, azal urkaria
Un corazón temploBihotza tenplu bat
Con el alma heridaTxol korazatua
Difíciles caminos tienen las armaduras de claveSarbide zailak ditu klabe-armadurak
5-7-5 - SIGUIENDO EL RITMO DEL HAIKU5-7-5 - HAIKU ERRITMORA JOZ
5-7-5 - CÓDIGO POÉTICO ACEPTADO5-7-5 - KODE POETIKOA ADOS
5-7-5 - AL ESTILO DE BRUCE LEE5-7-5 - BRUCE LEE-REN ESTILOZ
5-7-5 - XAMURAI CON RESPETO5-7-5 - XAMURAIA ERRESPETOZ
Espada afiladaMingaina katana
En el verso de EgañaBertsotan Egaña
Aguda como una pelota lanzada por un zorroZorrotza Ezkurrak jotako pilota bezala
Un Beethoven, de hierroBeethoven bat, altzairuna
La destreza de ZatoichiZatoichiren doitasuna
Al compás de las gotas de lluvia, con la valentía de Lucy LiuEuri tanten konpasera, Lucy Liu-ren gardentasunaz
5-7-5 - ATRAPANDO AL DRAGÓN5-7-5 - DRAGOIARENA JASOZ
5-7-5 - APRENDIENDO CON PASIÓN5-7-5 - IRAKASPENAK GOGOZ
5-7-5 - SALUDANDO A GHOST DOG EN LA CALLE5-7-5 - KALEAN AGURTU GHOST DOG
5-7-5 - TU XAMURAI PARA SIEMPRE5-7-5 - ZURE XAMURAIA BETIKOZ
La montaña detrásAtzean mendia
El mar adelanteItsasoa aurrean
La espalda erguida, mirando al mundoBizkarra gerizatua, zabalik mundurat
El girasolEguzki Lorea
El jardín cultivadoBaratza ereindua
Ser ágil en la contradicción de la tierra heridaIzan bizkor oximoronez lur minatuan
5-7-5 - SIGUIENDO EL RITMO DEL HAIKU...5-7-5 - HAIKU ERRITMORA JOZ...