Diru espainol zikina

Dirty Spanish Money

Diru espainol zikina

Bam, bam, bam, bam!Bala, bala, bala, bam! bam!
Indigenous blood being trampledIndigenen odolez zipriztindutakoa
Bam, bam, bam, bam!Bala, bala, bala, bam! bam!
The madness of the second conquestBigarren konkista egiteko harrokeria
Bam, bam, bam, bam!Bala, bala, bala, bam! bam!
Staining the flesh with arroganceHaragi erreari usaina dariola
Bam, bam, bam, bam!Bala, bala, bala, bam! bam!
Infuriated with arrogance and contemptPrepotentziz ta mespretzuz irarritakoa
Hernán Cortés, Pizarro, and Christopher ColumbusHernán Cortés, Pizarro Eta Cristóbal Colombus
Honored killers on paper moneyOhorezko hiltzaileak paper monedan
Robbers and deceiversBorreroak eta bortxatzaileak
For the land they continue to plunderUrraturik jarraitzen duen lurraldearentzat
Teaching, Valdivia'sIrakaspena, Valdiviarena
Claiming land with the swordLurra irentsiarazten eskubeteka
Do you want gold?Urrea nahi duzu?
Don't eat gold!Urrea jan ezazu!
Submit to gold! they said in betweenUrrez asetu! esan zioten artean
DIRTY SPANISH MONEY!DIRU ESPAINOL ZIKINA!
Like Basque ticketsBilete euskaldunak balira bezala
With Lope de Aguirre or God's wrathLope de Agirrerekin edo Jainkoaren kolera
If money will always be dirtyDirua beti zikina izanen bada
How can such filth be endured?Nola jasan daiteke ordea horrelako iraina?