Jezus, Mijn Eerste Liefde

Jesus, Meu Primeiro Amor

Open mijn oren, ik wil horenAbre os meus ouvidos, eu quero ouvir
Open mijn ogen, ik wil zienAbre os meus olhos, eu quero ver
Open mijn hart, ik wil voelenAbre o meu coração, quero sentir
Jouw grote liefdeTeu grande amor
Jouw grote liefdeTeu grande amor

Open mijn oren, ik wil horenAbre os meus ouvidos, eu quero ouvir
Open mijn ogen, ik wil zienAbre os meus olhos, eu quero ver
Open mijn hart, ik wil voelenAbre o meu coração, quero sentir
Jouw grote liefdeTeu grande amor
Jouw grote liefdeTeu grande amor

Ik wil weer verliefd wordenEu quero me apaixonar outra vez
Ik wil weer wanhopig zijnEu quero me desesperar outra vez
Ik wil weer de slaap verliezenEu quero perder o sono outra vez
Brandend van liefde voor UQueimando de amor por Ti

Ik wil weer verliefd wordenEu quero me apaixonar outra vez
Ik wil weer wanhopig zijnEu quero me desesperar outra vez
Ik wil weer de slaap verliezenEu quero perder o sono outra vez
Brandend van liefde voor UQueimando de amor por Ti

Open mijn oren, ik wil horenAbre os meus ouvidos, eu quero ouvir
Open mijn ogen, ik wil zienAbre os meus olhos, eu quero ver
Open mijn hart, ik wil voelenAbre o meu coração, quero sentir
Jouw grote liefdeTeu grande amor
Jouw grote liefdeTeu grande amor

Ik wil weer verliefd wordenQuero me apaixonar outra vez
Ik wil weer wanhopig zijnQuero me desesperar outra vez
Ik wil weer de slaap verliezenQuero perder o sono outra vez
Brandend van liefde voor UQueimando de amor por Ti

Ik wil weer verliefd wordenQuero me apaixonar outra vez
Ik wil weer wanhopig zijnQuero me desesperar outra vez
Ik wil weer de slaap verliezenQuero perder o sono outra vez
Brandend van liefde voor UQueimando de amor por Ti

Ik heb dorst, ik heb honger (dorst), honger naar U (dorst)Eu tenho sede, eu tenho fome (sede), fome de Ti (sede)
Ik heb dorst (honger), ik heb honger (dorst), honger naar UEu tenho sede (fome), eu tenho fome (sede), fome de Ti
Omhul me met Uw warmte, met Uw liefde, open U voor mijCobre-me com Teu calor, com Teu amor, revela-Te a mim
Want ik heb dorst, ik heb honger, honger naar UPois tenho sede, eu tenho fome, fome de Ti

Ik heb dorst, ik heb honger, Heer, honger naar UEu tenho sede, eu tenho fome, Senhor, fome de Ti
Ik heb dorst, ik heb honger, om de onbereikten te leren kennenEu tenho sede, eu tenho fome, de conhecer os povos não alcançados
Omhul me met Uw warmte, met Uw liefde, open U voor mijCobre-me com Teu calor, com Teu amor, revela-Te a mim
Want ik heb dorst, want ik heb honger, honger naar UPois tenho sede, pois tenho fome, fome de Ti

Ik heb dorst om de zielen te bereiken, dorst om de kinderen te bereikenEu tenho sede de alcançar as almas, sede de alcançar as crianças
Dorst om de mensen langs de Amazone te bereiken, dorst om de naties te bereikenSede de alcançar os ribeirinhos dos Amazonas, sede de alcançar as nações
Omhul me met Uw warmte, met Uw liefde, open U voor mijCobre-me com Teu calor, com Teu amor, revela-Te a mim
Want ik heb dorst, ik heb honger, honger naar UPois tenho sede, eu tenho fome, fome de Ti

Kom, allen die leven willenVenham, todos que querem vida
Heb dorst naar levend water en willen in het licht wandelen (Afrika)Tem sede de água viva e querem andar na luz (África)
Europa (Guinee-Bissau)Europa (Guiné-Bissau)
Zuid-Amerika (God roept alle volken)América do Sul (Deus chama todos os povos)
Noord-Amerika (Colombia)América do Norte (Colômbia)
Centraal-Amerika (alle naties), natiesAmérica Central (todas as nações), nações

Stammen (Verenigde Staten [?])Tribos (Estados Unidos [?])
Noordoost-Brazilië (waar U me ook zendt, ik zal gaan)Nordeste do Brasil (onde me mandar, eu irei)
Palestijnen, Israëliërs ([?] waar U me ook zendt, ik zal gaan)Palestinos, Israelenses ([?] onde me mandar, irei)
De Heer bereikt je, de Heer redt jeO Senhor te alcança, o Senhor te salva
De Heer zal je veranderenO Senhor te transformará
[?] (waar U me ook zendt, ik zal gaan) (naties)[?] (onde me mandar, irei) (nações)
De kaarten wachten om gewassen te worden met het bloed van de HeerOs mapas esperam serem banhados pelo sangue do Senhor
(Waar U me ook zendt, ik zal gaan) met het bloed van de Heer (iedereen die ademt)(Onde me mandar, irei) pelo sangue do Senhor (todo ser que respira)
(Waar U me ook zendt, ik zal gaan) de redding is dichtbij(Onde me mandar, irei) a salvação está bem próxima