Simplesmente Mãe

Simply Madre

Simplesmente Mãe

Mamá, ¿cuántas veces te he visto de rodillas rezando?Mãe, quantas vezes te vi de joelhos só orando
Pedir a Dios que convierta su luto en alegríaPedindo a Deus que transformasse em alegria o seu pranto
Y haz de tu hija una mujer de gran valorE que fizesse de sua filha uma mulher de grande valor

Madre, joya rara, cortada por las manos de nuestro creadorMãe, joia rara, lapidada pelas mãos do nosso criador
Lleva nueve meses en tu vientre el fruto del amorCarregasse nove meses em teu ventre o fruto do amor
Es la estrella guía que indica el camino del SeñorÉ a estrela guia que indica o caminho do senhor

Mamá, puedes arreglarlo y también te puede encantarMãe, sabes corrigir e também sabes dar carinho
En el calor de tu regazo ya no me siento soloNo aconchego do teu colo não me sinto mais sozinha
Es un honor tenerte en mi vida y llamarte madreÉ uma honra ter você em minha vida e te chamar de mãe

Madre que protegeMãe que protege
Madre lactanteMãe que amamenta
Enseñando a la madreMãe que ensina
Madre que guíaMãe que orienta

Esto no es tan simpleIsso não é tão simples
Es algo divinoÉ algo divino
El Señor te ha escogido y te ha dadoO Senhor te escolheu e te deu
El don de ser madreO dom de ser mãe