Amigos Só Amigos Nada Mais

Amigos Solo Amigos Nada Más

Amigos Só Amigos Nada Mais

Amigos, sólo amigos, nada más
Amigos, só amigos, nada mais
Qué triste fue el fin de nuestro amor
Que triste foi o fim do nosso amor
Ninguno de nosotros podría haber predicho
Nenhum de nós podia ter previsto
Que el pasado era sólo esto
Que o passado foi só isto
Y el futuro será este
E o futuro vai ser isto

De ti, ni siquiera sé cómo vas
De ti, nem sei como tu vais
Y tal vez no me recuerdes
E de mim talvez nem te recordes
Esto es vida, llegada y salida
É assim a vida, chegada e partida
La vida de la gente no es más que perdida en el muelle
A vida da gente não passa de coisas perdidas no cais

He perdido tu amor y te amo
Perdi o teu amor e amo
Tengo besos pero no beso
Tenho beijos mas não beijo
Te llamaré para no mencionar
Até sem falar te chamo
Hora de la hora que te deseo
Hora a hora te desejo
No vuelvas, no vuelvas, no vuelvas
Não voltes, não voltes, não voltes
No quiero que te rías de mi amor
Não quero que rias do meu amor

Amigos, sólo amigos, nada más
Amigos, só amigos, nada mais
Eso es lo que dijiste, he oído
Foi isto que disseste, bem ouvi
Luego cerraste la puerta y sin demora
Depois bateste a porta e sem demora
Sin falta te fuiste
Sem saudades foste embora
No hay pasado detrás de ti
Sem passado atrás de ti