Penas

Penas

Hay nombres que son soloHá nomes que são apenas
Términos errados, mezquinosTermos errados, mesquinhos
No debemos llamar penasNão devemos chamar penas
A las penas de los pajaritosÀs penas dos passarinhos

Penas, son las penas míasPenas, são as penas minhas
Esas con las que me envenenasEssas com que me envenenas
A las penas de las golondrinasÀs penas das andorinhas
No debemos llamar penasNão devemos chamar penas

De las grandes a las más pequeñasDas grandes às mais pequenas
Las de ellas les quedan bienAs delas ficam-lhes bem
Ay de mí si tengo penaAi de mim se tenho pena
Ay de ellas cuando no tienenAi delas quando as não têm

Las de ellas son para volarAs delas são pra voar
En libertad vivirEm liberdade viver
Las mías son de matarAs minhas são de matar
Las mías son de morirAs minhas são de morrer