Tempo

Ritmo

Tempo

Ritmo es el tamiz que lleva todo tu cansancio hacia el otro ladoTempo é peneira que leva todo teu cansaço pro lado de lá
Ritmo es el tiempo de espera que el viento te lleva hacia el opuestoTempo é o tempo de espera que o vento te leva pro oposto de cá
Ritmo es un niño descalzo jugando a la rayuela en la calleTempo é menino descalço brincando de taco na rua de lá
Ritmo es una niña traviesa sin miedo al puente que te trae hacia acáTempo é menina-moleca sem medo da ponte que te traz pra cá

Pero ven, ven a verMas vem, vem ver
Buen ritmo es el que hace amanecerTempo bom é tempo que faz amanhecer
Ven, ven a verVem, vem ver
Buen ritmo es el que hace anochecerTempo bom é tempo que faz anoitecer

Ritmo es un mensaje guardado, no visualizado, listo para borrarTempo é mensagem guardada, nao visualizada, pronta pra apagar
Ritmo es una camisa arrugada, pereza maldita, espero que paseTempo é camisa amassada, preguiça danada, espero passar
Ritmo es un juguete roto, ya no tendrá gracia mandar a arreglarTempo é brinquedo quebrado, não vai ter mais graça mandar arrumar
Ritmo es una alfombra rasgada, está toda pisoteada, pisa despacioTempo é tapete rasgado, tá todo pisado, pisa devagar

Pero ven, ven a verMas vem, vem ver
Buen ritmo es el que hace amanecerTempo bom é tempo que faz amanhecer
Ven, ven a verVem, vem ver
Buen ritmo es el que hace anochecerTempo bom é tempo que faz anoitecer

Ritmo es un recibo vencido, se acabó el dinero, hay cuentas que pagarTempo é boleto vencido, dinheiro acabou, tem conta pra pagar
Ritmo es una tijera sin punta, cuidado no te lastimesTempo é tesoura sem ponta, vê se não apronta, vai se machucar
Ritmo es una cuerda rota, toda oxidada, habrá que cambiarlaTempo é corda estourada, toda enferrujada, vai ter que trocar
Ritmo es una canción olvidada, es la melodía que hace recordarTempo é canção esquecida, é a melodia que faz relembrar

Pero ven, ven a verMas vem, vem ver
Buen ritmo es el que hace amanecerTempo bom é tempo que faz amanhecer
Ven, ven a verVem, vem ver
Buen ritmo es el que hace anochecerTempo bom é tempo que faz anoitecer

Ritmo es un amor acabado, mal terminado, ni siquiera se puede hablarTempo é amor acabado, bem mal terminado, dá nem pra falar
Ritmo es comida que se enfría, olla vacía, platos por lavarTempo é comida que esfria, panela vazia, louça pra lavar
Ritmo es un pasaje secreto, es otro planeta para aventurarseTempo é passagem secreta, é outro planeta pra se aventurar
Ritmo es una predicción errada, no quiero jugar más a adivinarTempo é previsão errada, não quero brincar mais de adivinhar

Pero ven, ven a verMas vem, vem ver
Buen ritmo es el que hace amanecerTempo bom é tempo que faz amanhecer
Ven, ven a verVem, vem ver
Buen ritmo es el que hace anochecerTempo bom é tempo que faz anoitecer

Ritmo es calma redoblada, ansia apretada, tu respirarTempo é calma redobrada, é ânsia apertada, o seu respirar
Ritmo es recordar que un día toda poesía te va a sanarTempo é lembrar que um dia toda poesia vai te medicar
Ritmo es un corazón gigante y aunque yo cante tu caminarTempo é coração gigante e mesmo que eu cante o teu caminhar
Ritmo es el tiempo que lleva todo tu tormento de aquí hacia el aireTempo é o tempo que leva todo teu tormento daqui para o ar

Pero ven, ven a verMas vem, vem ver
Buen ritmo es el que hace amanecerTempo bom é tempo que faz amanhecer
Ven, ven a verVem, vem ver
El tiempo que te lleva es el que viene a traerteO tempo que te leva é o que vem te trazer