Flantenor

Flantenor

Flantenor

La ley del señor es perfecta, y restaura el almaA lei do senhor é perfeita, e restaura a alma
El testimonio del señor es fielO testemunho do senhor é fiel
Y da sabiduría al sencilloE da sabedoria ao simplice

Son más deseables que el oro refinadoSão mais desejáveis do que o ouro depurado
Son más dulces que la mielSão mais doce do que o mel
Y el destilar de los panalesE o destilar dos favos

Los preceptos del señor son rectosOs preceitos do senhor são retos
Y alegran el corazónE alegram o coração
El mandamiento del señor es puroO mandamento do senhor é puro
E ilumina los ojosE ilumina os olhos

Son más deseablesSão mais desejáveis
Que el oro refinadoDo que ouro depurado
Son más dulces que la mielSão mais doce do que o mel
Y el destilar de los panalesE o destilar dos favos

Que las palabras de mis labiosÀs palavras dos meus lábios
Y la meditación de mi corazónE o meditar do meu coração
Sean agradables en tu presencia, oh mi señorSejam agradáveis na tua presença ó meu senhor

Que las palabras de mis labiosQue as palavras dos meus lábios
Y el hablar de mi corazónE o falar do meu coração
Sean agradables en tu presencia, señorSejam agradáveis, na tua presença senhor