Bola de Meia-bola de Gude

Ballet van de Bal

Bola de Meia-bola de Gude

Er is een jongen, er is een kerelHá um menino, há um moleque

Altijd wonend in mijn hartMorando sempre no meu coração

Elke keer als de volwassenheid wankeltToda vez que o adulto balança

Komt hij me de hand gevenEle vem pra me dar a mão

Er is een verleden in mijn hedenHá um passado no meu presente

Een heerlijke zon daar in mijn tuinUm sol bem quente lá no meu quintal

Elke keer als de heks me achtervolgtToda vez que a bruxa me assombra

Geeft de jongen me de handO menino me dá a mão
En vertelt hij over mooie dingenE me fala de coisas bonitas
Waarvan ik geloof dat ze zullen blijven bestaanQue eu acredito que não deixarão de existir

Vriendschap, woord, respect, karakter, vriendelijkheidAmizade, palavra, respeito, caráter, bondade
Blijdschap en liefdeAlegria e amor

Want ik kan niet, ik mag niet, ik wil nietPois não posso, não devo, não quero

Leven zoals al die mensen volhouden te levenViver como toda essa gente insiste em viver

En ik kan niet kalm accepterenE não posso aceitar sossegado

Dat elke onzin normaal mag zijnQualquer sacanagem ser coisa normal

Ballet van de bal, knikkers in de handBola de meia, bola de gude

De solidariteit wil geen eenzaamheidO solidário não quer solidão

Elke keer als het verdriet me vindtToda vez que a tristeza me alcança

Geeft de jongen me de handO menino me dá a mão

Er is een jongen, er is een kerelHá um menino, há um moleque

Altijd wonend in mijn hartMorando sempre no meu coração

Elke keer als de volwassenheid wankeltToda vez que o adulto fraqueja

Komt hij me de hand gevenEle vem pra me dar a mão