APRETAO (part. L-Gante)

APRETAO (feat. L-Gante)

APRETAO (part. L-Gante)

Sie denken, es ist einfachEllos piensan que es fácil
Doch mehr als einfach ist es angenehmPero más que fácil placentero
Ich komme aus einem echten Viertel, wo die Leute daran denken, Geld zu machenSoy de un barrio verdadero donde la gente piensa en hacer dinero
Einigen hat es viel gekostet, aus dem Ring zu kommenA varios les costó salir del ruedo
Wo sie lernen zu stehlen und Geschäfte auf der Straße zu machenDonde enseñan a robar y hacer negocios callejeros
Ich bin ehrlich, meine Mama wartet zu Hause auf michSoy sincero, mi mamá me está esperando en casa
Die echten Gangster beschützen und umarmen sieLos verdaderos gangsters la cuidan y abrazan
Ich verdiene weiter das Geld, damit es nie an etwas fehltYo sigo ganándome la grasa para que nunca falte nada
Und der Bauch immer voll ist, okayY siempre esté llena la panza, okey
Ein Schnitt mit Feid, gesetzlich gemacht von meinem Kumpel, die Kette glänztUn corte con Feid, por ley hecho por mi wey brillando la chain
Wir gehen nach 6 in die Diskothek, immer schwarz-weiß, nie grauNos vamos a la discoteca después de las 6 y siempre blanco negro nunca grey

Wenn die Leute aus dem Viertel kommen, bewegt sie sichCuando llegan los del barrio ella lo menea
Ich zünde schlechtes Gras an an HeiligabendPrendo yerba mala en la noche buena
Das Licht geht aus, damit man es nicht siehtSe apaga la luz pa' que no se vea
Während der Rauch schwebt, der mich benebeltMientras flota el humo que me marea
So ist es, angespanntTan así, apretao'
Wir sind hier highTamo' aquí colocao'
Und es endet nicht, nein, die Nacht nicht, wird nicht aufhören zu tanzenY no termina no, la noche no, no va a dejar de bailar

Jetzt geht's mir besser als vorher, ich habe genug von den HeuchlernAhora estoy mejor que ante' me cansé de los farsantes
Jetzt sind alle Straßenkriminelle, ich bin ein Liebhaber der StraßeAhora todos son maleantes de la calle soy amante
Wir leben wie Gangster, glänzen wie DiamantenQue vivimos como gangsters brillando como diamante
Früher hatte ich nichts und jetzt haben alle ImplantateY antes no tenía ni una y ahora todas con implantes
Ich mache immer, was ich für richtig halteSiempre hago lo que me parece
Gesegnet seit ein paar MonatenBendecido hace un par de meses
Mehr als 20 Mal gescheitertFracasando más de 20 veces
Es gibt keinen Rucksack, der mich belastet (für)No hay mochila que a mí me pese (pa)
Damit der Neid mich nicht stresstPara que la envidia no me estrese

Wir kommen zur Party mit dem Flow eines GangstersLlegamos al party con flow de malandro
Wir sind an der Spitze, weil wir aus dem Schlamm gekommen sindEstamos en la cima porque salimos del fango
Sie wissen, wer wir sind, also respektiert die RängeYa saben quién somos así que respeten los rangos
Die Hand ausstrecken, wie Diego Armando es tatMetiendo la mano como hacía Diego Armando
Dein ganzes Team weiß, dass ich es ernst meineTodo tu combo sabe que yo si le meto
Wir fangen bei Null an, also bewahre mir den RespektEmpezamos desde 0 así que guárdame respeto
Ich stehe morgens auf und zünde einen mit meiner Freundin anMe levanto en la mañana y prendo uno con mi flaca
Schließe Geschäfte ab und die Kids verdienen GeldCerrando negocios y los niños haciendo plata
Meine Mama sagte, der bellende Hund beißt nichtMi mamá me dijo perro ladrador nunca te muerde
Ich bin immer auf der Suche nach dem GrünenYo siempre estoy josiando en busca de los verdes
Alle Jungs suchen sich ihren Weg an der EckeTodos los wachines se la buscan en la esquina
Ich habe eine Süße, die auf mich in Argentinien wartetTengo una turrita que me espera en Argentina
Immer bereit für allesSiempre ready puestos para lo que sea
Wenn du willst, zeigen wir dir, wie man sich bewegt, KleinerSi quieres te enseñamos niño como se menea
Ich habe all meine Jungs bereit für den KampfTengo a tos' mis perros ready para la pelea
Wenn es hart auf hart kommt, bin ich der, der es schlägtCuando viene fuerte yo soy el que la batea

Wenn die Leute aus dem Viertel kommen, bewegt sie sichCuando llegan los del barrio ella lo menea
Ich zünde schlechtes Gras an an HeiligabendPrendo yerba mala en la noche buena
Das Licht geht aus, damit man es nicht siehtSe apaga la luz pa' que no se vea
Während der Rauch schwebt, der mich benebeltMientras flota el humo que me marea
So ist es, angespanntTan así, apretao'
Wir sind hier highTamo' aquí colocao'
Und es endet nicht, nein, die Nacht nicht, wird nicht aufhören zu tanzenY no termina no, la noche no, no va a dejar de bailar

Ich bin mit den Echten unterwegs, war immer ein ehrlicher JungeAndo con los verdaderos siempre fui un niño sincero
Die Autos sind aus dem AuslandLos carros son extranjeros
Das Konto voll mit NullenLa cuenta llena de ceros
Der Film, den sie leben, ist meiner Meinung nach gelogen (eh)La peli que se viven ellos creo que es de mentira (eh)
Es gibt ein paar Katzen draußen, die mir nachstellenHay un par de gatos sueltos fuera que me tiran

Ich bin immer bereit für den KonfliktSiempre voy preparao' para el conflicto
Die Jahre vergehen, aber wir bleiben unbesiegtVan pasando años, pero seguimos invictos
Sie wollen mich ans Kreuz nageln wie Jesus ChristusMe quieren en la cruz como a Jesucristo
Ich habe Drogen für alle Süchtigen mitgebrachtYo les traje droga para todos los adictos

Wenn die Leute aus dem Viertel kommen, bewegt sie sichCuando llegan los del barrio ella lo menea
Ich zünde schlechtes Gras an an HeiligabendPrendo yerba mala en la noche buena
Das Licht geht aus, damit man es nicht siehtSe apaga la luz pa' que no se vea
Während der Rauch schwebt, der mich benebeltMientras flota el humo que me marea
So ist es, angespanntTan así, apretao'
Wir sind hier highTamo' aquí colocao'
Und es endet nicht, nein, die Nacht nicht, wird nicht aufhören zu tanzenY no termina no, la noche no, no va a dejar de bailar