Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.016
LetraSignificado

Intro

Intro

Hey, Fernando, how's it going?Hola, Fernando, ¿qué tal?
How's everything in Madrid, man?¿Cómo va todo por Madrid, hijo?
Just wanted to say we’re really proud of youNada, solo decirte que estamos muy orgullos de ti
For everything you’re achievingPor todo lo que estás consiguiendo
Hope the album does great, and take care of yourselfY que el disco te vaya muy bien, y que te cuides mucho
Bundle up, eat wellQue te abrigues, que comas
Oh, and above all, watch out for that car, alright?Ah, y sobre todo, ten muchísimo cuida'o con el coche, ¿eh?
Big hugsUn besazo

I dedicate this album to my mom, my dad, my sister, my grandma, and my homiesEste disco se lo dedico a mi mamá, mi papá, mi hermana, mi abuela y mis panas
Some can’t handle the fameA algunos les sienta mal la fama
Some would kill for the cashAlguno' matan por la lana
Thanks to music, I’m not on the cornerGracias a la música no estoy en la esquina
I bought my mom a house with a poolLe he compra'o a mi vieja una casa con piscina
On top of the hillEn to' lo alto de la colina
So she doesn’t have to hear the neighbor’s yelling anymore (oh)Pa' que no tenga quе escuchar más los grito' de la vecina (oh)

To all the friends who were with me (yeah, yeah, yeah, yeah)A todos los amigo' quе estaban conmigo (yaoh, yaoh, yaoh, yaoh)
When I was down, and now we’re always good (yeah, yeah, yeah, yeah)Cuando yo estaba jodido, y ahora siempre estamos bien (yaoh, yaoh, yaoh, yaoh)
No longer fives, the bills are hundredsYa no son de cinco, los billetes son de cien
Now I eat filet mignon, before it was chicken and brothAhora como solomillo, antes pollo y Avecrem
They’re betting I’ll loseEstán apostando a que pierda
A barking dog doesn’t bite (No)Perro que ladra no creo que muerda (No)
Looks like you don’t rememberParece que tú ya no te acuerdas
When we were in the hood selling weed (yeah, yeah, yeah, yeah)Cuando estabamo' en el barrio vendiendo hierba (yaoh, yaoh, yaoh, yaoh)

Dude, they sold you a lieLoco, te vendieron la moto
I sell myself high, they sell low costYo me vendo caro, ellos se venden low cost
I come from Ibiza, where crime is organizedVengo de Ibiza, donde la delincuencia se organiza
And the cops come out swingingY los polis salen a pegar palizas
I’m from the island, from the hustle and the stress (yeah)Vengo de la isla, del negocio y del estrés (yaoh)
Some have cash to spare, others can’t make ends meetA uno le sobra el cash, otro no llega a fin de mes
Where politicians look out for their own interestsDonde los políticos velan por su propio interés
So clean, so freshSo clean, so fresh

Tell me, bro, I wear Adidas, not BurberryDímelo, dreri, visto de Adidas no de Burberry
I live the rockstar life and I’m not a heavy metal guyMe vivo la vida rockstar y no soy un heavy
I sip it slow, like a Bloody MaryMe lo bebo tranquilito, como un Bloody Mary
They end up on hard drugs, but start with theAcaban en la droga dura, pero empiezan con la

Mary Jane, keep it rainMary Jane, keep it rain
Shining solo, don’t need a chainBrillo solo, no me hace falta chain
No pain, no gain, my brain’s insaneNo pain no gain, my brain insane
Try to fight me, 'cause I don’t feel painTry to fight me, cause I don't feel pain
IBZ, I’m so proud of youIBZ, qué orgulloso estoy de ti
You’re part of my being, you’re my rootsEre' parte de mi ser, ere' mi raíz

I saw at 15 what others see at 30Vi con 15 lo que otros ven con 30
I’m not proud, but it represents meNo estoy orgulloso, pero me representa
The police in Ibiza, corruption in MiamiLa policía en Ibiza, corrupción en Miami
They’ll take your grams and your Grammys tooTe van a quitar los gramos y también los Grammys
They’re like a dog chasing the salami (yeah, yeah, yeah, yeah)Son como el perro detrás del salami (yaoh, yaoh, yaoh, yaoh)
Stealing plants in running gear (yeah, yeah, yeah, yeah)Están robando plantas con ropa de running (yaoh, yaoh, yaoh, yaoh)
I was 17, listening to Mac MillerTenía 17, escuchaba Mac Miller
Those rappers get scared when the filler shows upEsos raperos tienen miedo cuando llega el filler
The junkies rise to the beat like in the Thriller videoLos yonqui' suben pa' sa penya como en el video de Thriller
In Ibiza, I'm the real killerEn Ibiza I'm the real killer

Tiri—, tirititandoTiri—, tirititando
HahaJaja
PrrPrr
Pu, pu, pu, pu!¡Pu, pu, pu, pu!
FERNANDOCOSTAFERNANDOCOSTA
TirititandoTirititando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FERNANDOCOSTA (ES) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección