NO ME LLORES (part. Natos)

WEIN NICHT FÜR MICH (feat. Natos)

NO ME LLORES (part. Natos)

Ich weiß nicht, wie ich so wenig Scham haben kannNo sé cómo puedo tener tan poca vergüenza
Zu dir zu kommen mit Geschichten, dir Rechenschaft zu gebenDe venir con cuentos, de pedirte cuentas
Ich weiß nicht, wie ich will, dass du mich verstehstNo sé cómo quiero que me entiendas
Wenn die Stille meine Muttersprache istSi el silencio es mi lengua materna

Wenn du gehen willst, schließ die Tür gutCuando quieras irte, cierra bien la puerta
Wirf mir die Karten zu, lass mich nicht im StichTírame las cartas, ténsame la cuerda
Ich habe nur Bußgelder und offene WundenSolo tengo multas y heridas abiertas
Ich werde es kurz machen, denk schlecht und triff richtigTe la via’ hacer corta, piensa mal y acierta

Tote Präsidenten, Brücken in FarbenPresidentes muertos, puentes de colores
Sammlung von Fehlern und Rolex-UhrenColección de errores y de Rolex
Ich bin 33 wie die FreimaurerTengo 33 como masones
Jetzt sind meine Luftschlösser PalästeAhora mis castillos en el aire son mansiones

Ich habe keinen Grund, mir bleiben keine GründeNo tengo razón, ni me quedan razones
Gib mir Probleme, ich verwandle sie in LiederTu dame problemas que los convierto en canciones
Ich investiere an der Börse, aber ich habe keine AktienInvierto en bolsa, pero no tengo acciones
Ich brauche Urlaub von meinem UrlaubNecesito vacaciones de mis vacaciones

Ich bin am Boden angekommen, kann nicht aus dem Graben kommenToque fondo no puedo salir del foso
Spiele gegen den Spiegel, der LügnerJugando contra el espejo al mentiroso
Und so zu leben ist gefährlichY es que vivir tan al filo es peligroso
Es ist besser, beneidet zu werden als neidisch zu seinEs mejor ser envidiado que envidioso

Wölfe im Schafspelz passen nicht zu mirLobos con piel de cordero no van conmigo
Ich bin ein Tiger, der wie ein Krokodil gekleidet istSoy un tigre vestido de cocodrilo
Die letzte Kugel ist verschossen und ich lebe nochSe gastó la última bala y sigo vivo
Du kannst teure Kleidung kaufen, aber keinen StilPuedes comprar ropa cara pero no estilo

Wein nicht für michNo me llores
Denn ich habe schon für dich geweintPorque ya lloré por ti
Ich hatte tausend FehlerTuve mil errores
Aber ich schwöre, ich habe gelerntPero te juro que aprendí
Ich bringe dir BlumenTe traigo flores
Damit du mich nicht vergisstPa’ que no te olvides de mi
Denn wenn ich dich jemals belogen habeQue si alguna vez te mentí
Hatte ich meine GründeTuve mis razones

Ich höre deine Stimme und meine Haut wird ganz heißEscucho tu voz y se me eriza la piel
Wie als Marcos starb, es scheint, als wäre es gesternComo cuando murió Marcos, parece que fue ayer
Der Krebs hat ihn mitgenommen, ich glaube nicht an das SchicksalSe lo llevó el cáncer ya no creo en el destino
Jeden Dezember erinnere ich mich immer noch an ihnTodos los diciembres me sigo acordando de él

Mit einer Jungfrau auf der Haut und einem Kreuz auf der BrustCon una virgen en la piel y una cruz en el pecho
Ich weiß sehr gut, was ich getan habe, deshalb ist es mein DachYo sé muy bien lo que hecho por eso es que como techo
Ich habe tausend Probleme, aber ich denke an dich und beschleunigeProblemas tengo mil, pero pienso en ti y acelero
Und ich dachte, Geld heilt allesY yo que pensaba que todo lo cura el dinero

Was vergangen ist, und auch wenn es wehtut, daran zu denkenQue ya ha pasado y aunque me duela pensarlo
Hatte die Welt vor mir, sagte ich, ich werde es versuchenTenía el mundo delante dije voy a intentarlo
Obwohl mir dieser Rucksack schwer auf den Schultern liegtAunque me pese esta mochila que cargo
Und diese Momente hart und bitter sindY estos momentos sean duros y amargos

Manchmal schlucke ich Sand, manchmal regnet es SalzA veces trago arena, a veces llueve sal
Ich würfle und schaue, was herauskommt, und alles geht schiefTiro los dados a ver que sale y todo sale mal
Gesundheit für meine Familie, Freiheit für meinen BruderSalud pa’ mi familia, liberta’ a mi carnal
Ich will ihn nicht wieder hinter Glas sehenNo quiero volver a verlo tras un cristal

Emotionale Kater und das, obwohl ich gestern nicht getrunken habeResaca emocional y eso que ayer ni tomé
Ich wünschte, ich könnte zurück zu der Zeit, als ich ohne Führerschein fuhrOjalá volver a cuando conducía sin carnet
Wenn ich dir wehgetan habe, tut mir leid, Hände zusammen und AmenSi te fallé desolé manos juntas y amén
Bis du mir vergibst, werde ich dein Geisel seinHasta que me perdones yo seré tu rehén

Es gibt ein Licht am Ende, es leuchtet nur manchmal für michHay una luz al fondo, solo me alumbra a veces
Es kommt früh am Morgen, spät, wenn es dunkel wirdSale de madrugada tarde cuando anochece
Ich bitte darum, dass es mich rettet, wenn es will, dass ich beteLe pido que me salve si quiere que le rece
Dass meiner Familie nicht fehlt, was sie verdientQue no le falte a mi familia lo que se merece

Wein nicht für michNo me llores
Denn ich habe schon für dich geweintPorque ya lloré yo por ti
Ich hatte tausend FehlerTuve mil errores
Aber ich schwöre, ich habe gelerntPero te juro que aprendí
Ich bringe dir BlumenTe traigo flores
Damit du mich nicht vergisstPa’ que no te olvides de mi
Denn wenn ich dich jemals belogen habeQue si alguna vez te mentí
Hatte ich meine GründeTuve mis razones

Wein nicht für michNo me llores
Denn ich habe schon für dich geweintPorque ya lloré yo por ti
Ich hatte tausend FehlerTuve mil errores
Aber ich schwöre, ich habe gelerntPero te juro que aprendí
Ich bringe dir BlumenTe traigo flores
Damit du mich nicht vergisstPa’ que no te olvides de mi
Denn wenn ich dich jemals belogen habeQue si alguna vez te mentí
Hatte ich meine GründeTuve mis razones