Para Aguantar (part. Lia Kali)

Um Durchzuhalten (feat. Lia Kali)

Para Aguantar (part. Lia Kali)

Ich werde niemals das sein, was man von mir erwartetNunca seré lo que se espera de mí
Ich weiß genau, was ich nicht verfolgen sollTengo claro lo que no debo seguir
Die Realität beginnt und endet hierLa realidad empieza y termina aquí
Ich entscheide, was mich ausmachtDecido yo que me va a constituir

Seid alle herzlich willkommen auf dieser ReiseSean todos bienvenidos a este viaje
Es ist besser, ohne viel Gepäck zu reisenMás me vale andar sin tanto equipaje
Alles, was mich runterzieht, wird hinterfragtSe ha cuestionado to' lo que me baje
Der warme Mond entsteht in der Dunkelheit und ich habe ihn geschlucktLa Luna cálida nace en la oscuridad y me la tragué

Ich lasse mich nicht für weniger als nichts kaufenYa no me compran por menos de na'
Ich verkaufe mich nicht, um zu beeindruckenYo no me vendo pa’ impresionar
Am Ende hat es mich immer etwas gekostetAl final siempre me ha salió’ a pagar
Ich werde in den Ruin fallen, um zu lernen, Prioritäten zu setzenCaeré en la ruina pa’ aprender a priorizar

Näher an dem, was ich mir versprochen habeMás cerca de lo que me prometí
Immer mehr Augen sind auf mich gerichtetCada vez más ojos están vueltos en mí
Lass die Menschen mich das Ende vergessenQue las personas me hagan olvidar el fin
Meine Familie bringt mich immer wieder hierher zurückMi familia me devuelva siempre aquí

Denn ich rennePorque corro
Ich fühle, dass der Boden aus Glas istSiento que el suelo es de cristal
Ich rufe um HilfePido socorro
Hört mir denn niemand zu?Es que nadie me va a escuchar

Ich weine im KreisLloro en el corro
Die Leute applaudieren meinem GesangLa gente aplaude mi cantar
Ich hier so schlechtYo aquí tan mal
Es wird mich umbringenMe va a matar

Um durchzuhaltenPara aguantar
Muss man wissen, wie man allein sein kannHay que saber estar en soledad
Wenn mich diese Angst nicht umbringtSi no me va a matar esta ansiedad
Werden sie immer mehr von mir verlangenSiempre van a pedirme más
Was kümmert's mich?Qué más me da

Ich höre das Geräusch in der Dunkelheit nicht mehrYa no escucho el ruido en la oscuridad
Ich gehe schlafend nirgendwohinCamino dormido hacia ningún lugar
Ich lebe in einem Albtraum, kann nicht aufwachenVivo en una pesadilla ya no puedo despertar
Ich bin verloren, wandere durch die große StadtEstoy perdido vagando por la gran ciudad

Diese Bosheit hat mein Herz aus Eis gemachtEsta maldad me hizo el corazón de hielo
Ich sehe Schatten über den Boden gleitenVeo sombras deslizarse por el suelo
Schwarze Krähen schweben am HimmelCuervos negros flotando por el cielo
Mein Engel und mein Dämon kämpfen gegeneinanderMi ángel y mi demonio se baten en duelo

Viele Brüder, die mir genommen wurdenMuchos fratellos, que se me han ido
Ich spreche mit ihnen, sie sind nicht bei mirHablo con ellos, no están conmigo
Sie sind gestorben, ich vergesse sie nichtSe me murieron, no los olvido
Ich höre ihre Stimmen nachts in meinem OhrEscucho sus voces por las noches en mi oído

Und es tut weh, es tut wehY duele, duele
Zu wissen, dass sie mit der Zeit gehenSaber que con el tiempo se van
Alle Menschen, die du liebst, liebstTodas las personas a las que quieres, quieres
Sie sind gegangen, aber in meiner Erinnerung sterben sie nieSe fueron, pero en mi memoria nunca mueren

Denn ich rennePorque corro
Ich fühle, dass der Boden aus Glas istSiento que el suelo es de cristal
Ich rufe um HilfePido socorro
Hört mir denn niemand zu?Es que nadie me va a escuchar

Ich weine im KreisLloro en el corro
Die Leute applaudieren meinem GesangLa gente aplaude mi cantar
Ich hier so schlechtYo aquí tan mal
Es wird mich umbringenMe va a matar

Um durchzuhaltenPara aguantar
Muss man wissen, wie man allein sein kannHay que saber estar en soledad
Wenn mich diese Angst nicht umbringtSi no me va a matar esta ansiedad
Werden sie immer mehr von mir verlangenSiempre van a pedirme más
Was kümmert's mich?Qué más me da

Um durchzuhaltenPara aguantar
Muss man wissen, wie man allein sein kannHay que saber estar en soledad
Wenn mich diese Angst nicht umbringtSi no me va a matar esta ansiedad
Werden sie immer mehr von mir verlangenSiempre van a pedirme más
Was kümmert's mich?Qué más me da