Felicidade

Felicidad

Felicidade

Cada paso del camino que paso por la noche
A cada passo vou passando pela noite,
Voy por la vida, simplemente paso por delante
Vou passando pela vida, passo apenas por passar;
Y en el silencio que resuena a lo largo de las pistas
E no silêncio que ecoa pelos trilhos,
Oigo el sonido de la alegría, de un tren que ha pasado
Ouço o som da alegria, de um trem que já passou.

Coro
Coro
La felicidad puede estar en una choza
Felicidade pode estar numa choupana,
Puede ser sufrimiento en la vida, o morir por el que amas
Pode ser sofrer na vida, ou morrer por quem se ama;
La felicidad se combina en el futuro
Felicidade se conjuga num futuro,
Donde el dolor no está presente
Onde a dor não é presente,
¡Y el presente es para siempre!
E o presente é pra sempre!

Mi sueño intenso era tener felicidad
Meu sonho intenso era ter felicidade,
Ser feliz para siempre como me dijeron los libros
Ser feliz pra todo sempre como os livros me diziam;
Pero no sabía que un libro era una vida
Mas não sabia que um livro é uma vida,
Y que las vidas son las oraciones del gran libro de Mi Dios
E que as vidas são as frases do grande livro do Meu Deus.