Crianças

Niños

Crianças

Por la calle recogiendo papelPela rua catando papel
Por la calle oliendo pegamentoPela rua cheirando cola
En la esquina vendiendo chiclesNa esquina vendendo chiclete
Por la calle pidiendo limosnaPela rua pedindo esmola

Un pedazo de comida en la manoUm pedaço de lanche na mão
Fue ese tío quien lo dioFoi aquele tio que deu
Sin camisa con los pies en el sueloSem camisa com os pés no chão
Caminando sin rumboCaminhando sem direção

Tía, ¿tienes algo para dar?Tia, tem alguma coisa pra dar?
¿Alguna ayuda, cualquier moneda?Alguma ajuda, um trocado qualquer
Vendiendo el almuerzo para pagar la cenaVendendo o almoço pra pagar o jantar
Sigo adelante, pero si Dios quiereVou levando, mas se Deus quiser
Cambio de vida, de corazónMudo de vida, de coração
Entro a la escuela y me doy cuenta de la realidadEntro pra escola e caio na real
Tengo esperanza, soy un niño, hermanoTenho esperança, sou criança, irmão
El futuro de la naciónO futuro da nação