Refúgio

Refugio

Refúgio

Solo en un rincón de la casaSozinho no canto da casa
Lejos de mis idealesLonge dos meus ideais
Todo lo que pienso ya no tiene sentidoTudo que penso já não faz sentido
Los sueños ya no existen másOs sonhos não existem mais

Cada hora del díaTodas as horas do dia
Pasa tan lentamentePassam tão devagar
Me veo en un campo minadoMe vejo num campo minado
Una guerra que nunca terminaráUma guerra que nunca vai acabar

¿Dónde está el camino hacia la paz?Me diga onde está o caminho da paz?
Voy a buscarlo, voy hasta el finalEu vou procurar, eu vou até o fim
Voy a enfrentar todo este dolorEu vou enfrentar toda esta dor
Voy a lograrlo, voy hasta el final, hasta el finalEu vou conseguir, eu vou até o fim, até o fim

Lejos de esta prisaLonge desta correria
Prefiero desconectarmePrefiro ficar fora do ar
Encerrado en una habitación oscuraTrancado num quarto escuro
Veo cómo el mundo entero se desmoronaEu vejo o mundo inteiro se acabar

La ciudad armada hasta los dientesA cidade armada até os dentes
Todo perfecto para la imposiciónTudo perfeito para a imposição
La sociedad necesitada y humilladaA sociedade carente e humilhada
Sigue sin opciónSegue sem opção

¿Dónde está el camino hacia la paz?Me diga onde está o caminho da paz?
Lo encontraré, iré hasta el finalEu vou encontrar, eu vou até o fim
Voy a enfrentar todo este dolorEu vou enfrentar toda esta dor
Voy a lograrlo, voy hasta el final, hasta el finalEu vou conseguir, eu vou até o fim, até o fim